bullies

Translator
Examples

Usemos nuestro poder colectivo para proteger a nuestras familias contra bullies y psicópatas.	Let's use our collective power to protect our families against bullies and psychopaths.
Participaron ocho parejas y dos padres solteros de 10 niños identificados como bullies.	Participants were eight couples and two single parents of 10 children identified as bullies.
De darle un mensaje a los bullies que van tras nuestros jóvenes.	To deliver a warning to the bullies that would come for our kids.
Presumen a los jinetes que montan las bicis grandes para ser ásperos, groseros y bullies.	Riders riding big bikes are presumed to be rough, rude and bullies.
Él pensó que poner a los bullies a ayudar a reconstruir el parque era una mejor solución, donde todos ganaban.	He thought that a better solution would be to get the bullies to help in rebuilding the worn-down park.
La sonrisa tiene la energía de lanzar incluso a los bullies de balance; tal es la energía de un bueno limpia sonrisa.	Smile has the power to throw even the bullies off balance; such is the power of a good clean smile.
Finalmente, los bullies sentirían un mayor compromiso por cuidar y traer a más personas al parque ya que ellos mismos lo arreglaron.	Finally, the bullies would feel more compelled to take care of the park and bring people to it because they had rebuilt it.
Un argumento importante que hace Sternberg es que el Internet tiene una clique para todo adolescente desde payasos de la clase, bullies, reinas del drama y fanboys.	One important argument that Sternberg makes is that internet has a clique for every adolescent from class clowns, bullies, drama queens and fanboys.
Sobre una muestra de 315 escolares de 10 a 15 años, se detectaron 36 alumnos bullies y 17 víctimas a través del cuestionario Bull (Cerezo y Esteban, 1994).	A sample of 315 students between 10 and 15 years were 36 students bullies and 17 victims through the questionnaire Bull (Cherry Esteban, 1994).
Segundo, los bullies recibirían un castigo leve al tener que reconstruir el parque, y a la vez, los demás verían e idealmente lo pensarían dos veces antes de maltratar a alguien.	Second, the bullies would have a kind of 'soft punishment' by having to rebuild the park. Others would see them work in the park, and would potentially be deterred from bullying.
La idea de que una comunidad necesitaría una 'escuela para bullies' sugiere que, como también es cierto en el caso de la región, las escuelas en general (entiéndase políticas sociales en general) no siempre llegan y apoyan a los grupos más vulnerables.	The idea that one would need a 'bully school' suggests, as is true for the region, that general schools (read, general social policies) do not always reach and support the most vulnerable populations.
No les hagas caso. Son bullies.	Ignore them. They're just bullies.
Enseñarles cómo evitar a los bullies en el Internet.	Teach them how to avoid bullies on the internet.
Son como matones virtuales, o cyber bullies.	They are like Internet bullies, or cyberbullies.
Los bullies son bullies por una razón, usualmente porque hay cosas en su vida que les causan dolor.	Bullies become bullies for a reason—usually because things in their life are causing them pain.
Los bullies a veces tratan de empezar rumores -puedes ayudar a detener un rumor al frenar su diseminación.	Bullies sometimes try to start rumors—you can help stop a rumor by not spreading it.
Con más frecuencia, los bullies ya sufren de autoestima baja y sienten más control cuando victimizan a los demás.	Bullies most often already suffer from low self-esteem, and feel more control when they victimize others.
NO quiere decir que vayas a encontrar de ESOS en tu vida, pero trata a los bullies de la misma manera.	I'm not saying you'll meet a lot of THOSE in your normal life, but treat bullies just the same.
Tal vez un bully es bully porque tuvo que hacerse bully para que otros bullies no lo molestaran.	Perhaps a bully is a bully because he had to become a bully to not be bullied, they told us.
Huyó de los 'bullies' cuando era niño en Nueva York, antes de mudarse a Puerto Rico, donde rápidamente tuvo que aprender español.	He ran from bullies as a young boy in New York, before moving to Puerto Rico where he quickly had to learn Spanish.