- Examples
This handbag has a very bull-fighting design and a very beautiful detail of a stirrup. | Este bolso de diseño muy taurino, tiene un detalle muy bonito de un estribo. |
This street symbolises the Old Madrid, with old-fashionned shops, old bull-fighting posters and bodegas (wineries). | Esta calle simboliza el Madrid de los Austrias, con tiendas antiguas, viejos carteles taurinos y bodegas (bodegas). |
Seville has one of Spain's best bull-fighting arenas and there are bull fights happening every day. | Sevilla tiene una de las mejores arenas de toros de España, y hay corridas de toros todos los días. |
Clock created for the San Roque Bullring (Malaga), in ceramic with inclusions and weather vane in bronze representing a bull-fighting scene. | Reloj realizado en la Plaza de toros de San Roque (Málaga), en cerámica con inclusiones y veleta en bronce representando una escena taurina. Tamaño: 1,75x1,40x0,4 m. |
The newspaper increased dramatically its circulation with a great interest in international politics, reports on social issues, and a rigorous sports and bull-fighting news section. | Con un gran interés por la política internacional, reportajes de tema social y una rigurosa información deportiva y taurina el diario aumentó espectacularmente su tirada. |
Seville is famous for being the home of flamenco and bull-fighting, as well as for its spectacular Semana Santa and Feria de Abril celebrations. | Sevilla es conocida por ser la cuna del flamenco y del toreo, además de por su espectacular celebración de la Semana Santa y la Feria de Abril. |
I recall that at the beginning of the Revolution, one of us, I can't remember who it was, started to talk about bull-fighting. | Recuerdo que al principio de la Revolución no sé a quién de nosotros, o a uno cualquiera de nosotros se nos ocurrió hablar del toreo. |
Hemingway was of course an immoralist (his endorsement of bull-fighting I find particularly loathsome and deplorable) but, by and large, on this particular point he was right. | Hemingway era desde luego inmoral (su adhesión a las corridas de toros la encuentro particularmente repugnante y deplorable) pero, por lo general, en este punto en concreto tenía razón. |
The presence of the bull-fighting tradition is felt especially in Extremadura through its unique bullrings, important festivities and the existence of more than 100 breeders within the region. | La tradición taurina está presente de manera muy especial en Extremadura a través de sus singulares plazas de toros, importantes festejos y la existencia de más de 100 ganaderías en sus tierras. |
Museo Taurino This museum, housed in a bullring itself, chronicles the tradition of bull-fighting, with displays of traditional outfits, posters, and tickets of important fights. | Museo Taurino Este museo, alojado en la misma plaza de toros, es la crónica de la tradición de los toros, con muestras de trajes tradicionales, posters, y entradas de las corridas más importantes. |
The presence of the bull-fighting tradition is felt especially in Extremadura through its unique bullrings, important festivities and the existence of more than 100 breeders within the region. | Ocio La tradición taurina está presente de manera muy especial en Extremadura a través de sus singulares plazas de toros, importantes festejos y la existencia de más de 100 ganaderías en sus tierras. |
Low-income towns and cities with high immigrant populations are high onVox's list of targets, as is the defense of traditions around hunting and bull-fighting. | Pueblos y ciudades de ingresos bajos con un porcentaje elevado de inmigrantes ocupan las primeras posicionesen la lista de objetivos de Vox, al igual que la defensa de tradiciones como la caza y las corridas de toros. |
Aparthotel Quo Eraso is a small and pleasant property with a privileged central and well comunicated place near the bull-fighting Square Plaza de las Ventas and the shopping area of Goya St. | Aparthotel Quo Eraso es una pequeña y agradable propiedad con una situación central y bien comunicada cerca de la Plaza de toros de las Ventas y de la zona comercial de la calle Goya. |
Bull-fighting and Spanish Flag Handbags / Spanish Flag Handbag. | Bolsos Bandera de España / Bolso Bandera de España. |
The building of the factory, its architecture, its image, passed unseen in the city's urban life, given it was hidden behind the Bull-fighting Arena. | La edificación de la fábrica, su arquitectura, su imagen, pasaba desapercibida en la vida urbana de la ciudad, por estar oculta detrás de la Plaza de Toros. |
From this area of difficult access, the whole city of Bilbao could be seen, upfront was the Bull-fighting Arena, almost complete, seeing half the ruedo, and the empty seat sections. | Desde este espacio de difícil acceso, se dominaba la ciudad entera de Bilbao, en primerísimo plano la Plaza de Toros casi completa, con visibilidad de medio ruedo y los tendidos vacíos. |
The Vincci La Rabida Hotel is also a well-known meeting point to the famous bull-fighting scene, chosen for its exquisite dining and personalized customer attention. | El hotel Vincci La Rábida es conocido también por ser punto de encuentro de los toreros, por su exquisita gastronomía y atención personalizada. |
If we want to open a debate on that, it will have to be about bull-fighting: this aid is not for Spain’s national fiesta. | El debate, si se quiere abrir, es el de las corridas de toros: estas ayudas no son para la fiesta nacional de España. |
Six out of every ten Salvadorans with the right to vote took advantage of election day to go to the beach or stay home and watch the bull-fighting on TV. | Seis de cada diez salvadoreños con derecho a votar convirtieron el día de las elecciones en un día de descanso para ir a la playa o para quedarse en casa viendo en la televisión las corridas de toros. |
This boutique hotel is ideally located within a XVIIIth century palace in the heart of Seville, just a stroll away from the famous Cathedral, the bull-fighting arena La Maestranza and the shopping area. | En pleno centro de la ciudad, a poca distancia de la Catedral de Sevilla, de la famosa Plaza de Toros de la Maestranza y la zona comercial se encuentra nuestro hotel boutique, construido en un palacio del siglo XVIII. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of bullfighting in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
