- Examples
Diego es Jerez, la bulería y la fiesta en estado puro. | Diego is Jerez, the bulería and fiesta in their purest state. |
Ricardo grabó una bulería instrumental que lleva una versión casi idéntica. | Ricardo recorded an instrumental bulería with a nearly identical version. |
¿Qué importancia tiene para usted la bulería? | What importance has bulerías for you? |
Parece ser que guardan relación los siguientes cantes por soleá y por bulería. | The following cantes por soleá and por bulería seem to be related. |
El mismo cante por bulería. | The same cante por bulería. |
Solea por bulería es uno los estilos principales y de los más populares. | Solea por buleria is one of the primary and most popular styles of flamenco. |
Toque apoyado en el mismo compás que la bulería pero con los acentos cambiados. | Guitar playing supported by the same rhythm as the 'bulería' but with the accents changed. |
Todo ello se plasma en piezas como la seguiriya Musgo, el romance Degaussing o la bulería Malika. | All this is expressed in themes as seguiriya Musgo, the romance Degaussing or the bulería Malika. |
La soleá, la seguiriya, los fandangos y la bulería son parte específica de un repertorio muy completo. | The soleá, seguiriya, fandangos and bulería are a specific part of Fernando's very complete repertory. |
Se dice que Terremoto y él prácticamente definieron la bulería tal y como la entendemos hoy en día. | It is said that he and Terremoto practically defined bulerías as we know the style today. |
Soy Flamenco es además el título del primer single, una bulería con los coros de su hija Mari Ángeles Fernández. | Soy Flamenco is also the tittle of first single, it is a buleria with chorus of his daugther Mari Ángeles Fernández. |
En ellas habitualmente trabajamos palos del flamenco como alegría, tarantos, tientos, soleá, soleá por bulería y seguirilla. | In these classes we usually work on the following styles of flamenco: buleria, alegria, tangos, tarantos, tientos, soleá, soleá por buleria and seguirilla. |
Con el esquema estrófico B-B-CCD-AAB, Marchena canta la conclusión con unidades de tres tercios como suele suceder en la bulería larga. | With the lines of verse arranged B-B-CCD-AAB, Marchena sings the conclusion in three-line units, which is often heard in the bulería larga. |
Dedica la bulería por soleá a su padre, un cantaor que enriqueció mucho estos cantes, dejándoles su impronta inconfundible. | Vicente dedicated the bulería por soleá to his father, a singer who went a long way to enrich these cantes, leaving his personal mark on them. |
Este grupo tal cuál lo dice su nombre abarca un amplio repertorio, destacándose entre sus estilos: la bulería, sevillanas, flamenco, también cuenta con un cuerpo de baile excepcional. | This group so what the name says covers a wide range, standing between their styles: the bulería, Seville, flamenco, also has an exceptional ballet. |
Se hizo popular por adaptar a la fiesta flamenca la canción italiana, además de rancheras y boleros, que pasaba al compás de la rumba y la bulería. | He made himself popular by translating the itialian song, along with rancheras and boleros, into Flamenco party which then went to rumba and the bulería. |
En este apartado, el usuario puede ver un vídeo de Introducción al Flamenco y su evolución histórica o bien ir directamente a las clases prácticas de tres estilos de baile flamenco: sevillanas, rumba y bulería. | In this section the user can watch a video with an Introduction to Flamenco and its history or go directly to the practical classes showing three different styles of flamenco dancing: sevillanas, rumba and bulería. |
El director Carlos Saura realizó una película en la que se recorren todos los palos del flamenco, desde la bulería, el martinete, el fandango y tango hasta la seguiriya, taranta, rumba y soleá entre otros. | The director, Carlos Saura made a movie, in which he looks over all the flamenco 'palos', from the buleria, martinete, fandango and tango to the seguiriya, taranta, rumba and solea. |
La melodía alcanza el séptimo grado de escala como ocurre en otros estilos cargados de dramatismo y que suelen cantarse en último lugar como Joaquín el de la Paula 3, Enrique el Mellizo 2 y la bulería por soleá atribuida a Sordo la Luz. | The melody reaches the sixth degree as in other dramatic styles normally sung to end a series of soleás, such as Joaquín el de la Paula 3, Enrique el Mellizo 2 and the bulería por soleá attributed to Sordo la Luz. |
Enrique cantó una bulería acompañado de guitarra y palmas. | Enrique sang a buleria accompanied by guitar and palmas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
