bulbar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La poliomielitis paralítica puede ser clasificada como espinal, bulbar o bulboespinal.	Paralytic poliomyelitis can be classified as spinal, bulbar or spino-bulbar.
Hay focos de hemorragia conjuntival palpebral y bulbar.	There are foci of bulbar and palpebral conjunctival hemorrhage.
En la medicina, hay una enfermedad tan grave como el síndrome bulbar.	In medicine, there is such a serious illness as bulbar syndrome.
Clasificación automática del enrojecimiento bulbar.	Automatic classification of the bulbar redness.
Cerca del 75 por ciento de los pacientes con ALS clásica finalmente muestra alguna participación bulbar.	Some 75 percent of individuals with classic ALS eventually show some bulbar involvement.
Enrojecimiento (se refiere a la conjuntiva palpebral y bulbar; se excluye la córnea y el iris)	Redness (refers to palpebral and bulbar conjunctivae; excluding cornea and iris)
En cerca del 25 por ciento de los pacientes con ALS, los síntomas precoces comienzan con participación bulbar.	In about 25 percent of individuals with ALS, early symptoms begin with bulbar involvement.
La parte blanca del ojo (esclerótica) está cubierta con una delgada capa de tejido transparente llamada conjuntiva bulbar.	The white of the eye (sclera) is covered with a thin layer of clear tissue called the bulbar conjunctiva.
Un patrón de córnea interpalpebral y conjuntiva bulbar se observa típicamente con una deficiencia de la secreción lagrimal acuosa.	A pattern of interpalbebral cornea and bulbar conjunctiva is typically seen with a deficiency of aqueous tear secretion.
Como resultado, él incluso sufría de los síntomas de tisis bulbar, un encogimiento y falta de funcionamiento del globo del ojo.	As a result, he even suffered from the symptoms of phtisis bulbi, a shrunken and non-functional eyeball.
Muchos clínicos creen que la parálisis bulbar progresiva por sí misma, sin evidencia de anormalidades en los brazos o las piernas, es extremadamente rara.	Many clinicians believe that progressive bulbar palsy by itself, without evidence of abnormalities in the arms or legs, is extremely rare.
Definición Español: Una zona anular de transición, de aproximadamente 1mm de ancho, entre la córnea y la conjuntiva bulbar y la esclerótica.	Definition English: An annular transitional zone, approximately 1 mm wide, between the cornea and the bulbar conjunctiva and sclera.
El uso de cánulas sin balón puede facilitar la fonación en pacientes portadores de VM las 24 h si mantienen una correcta función bulbar.	The use of non-balloon cannulae may facilitate phonation in patients on 24 h MV if proper bulbar function is maintained.
Es imprescindible que el paciente mantenga una función bulbar normal que permita el cierre de la glotis al final de la insuflación.	It is essential that the patient retains normal bulbar function that allows closure of the glottis at the end of insufflation.
El R Scan es el primer módulo que de forma automática y objetiva, documenta y clasifica el grado bulbar y limbar de enrojecimiento.	The R-Scan is the first module that automatically and objectively documents and classifies the bulbar and limbal degree of redness.
Una hemorragia subconjuntival ocurre cuando se rompe un pequeño vaso sanguíneo y sangra cerca de la superficie de la esclerótica del ojo (conjuntiva bulbar).	A subconjunctival hemorrhage occurs when a small blood vessel breaks open and bleeds near the surface of the white of the eye (bulbar conjunctiva).
Si presentan una capacidad vital forzada inferior a 1.500 ml se recomienda realizarlas tras obtener la capacidad máxima de insuflación, siempre que la función bulbar esté conservada.	If forced vital capacity is less than 1500 ml, they should be performed after achieving maximum inflation capacity, provided bulbar function is preserved.
Por lo tanto, para evitar precipitaciones en la toma de decisiones, los deseos informados del paciente respecto a la TM deberían obtenerse antes de que la afección bulbar sea severa (1C).	Therefore, to avoid rushing decision-making, the patient's informed desires with respect to TM should be obtained before bulbar involvement becomes severe (1C).
Supervivencia desde el diagnóstico de ELA en los pacientes tratados con VMNI que no recibieron posteriormente VMI: sin afectación bulbar (n = 17) y con afectación bulbar (n = 20).	Survival after ALS diagnosis in patients receiving NIV who did not subsequently receive invasive ventilation: without bulbar involvement (n=17) and with bulbar involvement (n=20).
Valorando la supervivencia en función del comienzo de la VMNI, fue mayor en los pacientes sin afectación bulbar que en los bulbares, pero no estadísticamente significativa (fig.	Survival, when calculated from the start of NIV, was longer in patients without bulbar involvement than in those with, but the difference was not statistically significant (Fig.