buildings and places

Translator
Examples

The avenues are lined with colorful old buildings and places.	Las avenidas están llenas de coloridos edificios y lugares antiguos.
Along Spaccanapoli are found many buildings and places of interest.	A lo largo de Spaccanapoli se encuentran muchos edificios y lugares de interés.
The list of essential buildings and places in the city is endless.	La lista de edificios y lugares imprescindibles resulta interminable.
Is it about buildings and places?	¿De edificios y lugares?
World Heritage Cities are more than man-made buildings and places.	Las Ciudades del Patrimonio Mundial son mucho más que solamente unos edificios y plazas que erigió el hombre.
For four years buildings and places dedicate to being studied, taking note, drawing, measuring, and questioning things.	Durante cuatro años se dedico a estudiar edificios y lugares, tomando nota, dibujando, midiendo, y cuestionándose cosas.
There are endless historic buildings and places to see, including the Aapravasi Ghat, colonial buildings and St. Louis Cathedral.	Hay un sinfín de edificios históricos y lugares para ver, incluyendo el Aapravasi Ghat, edificios coloniales y la Catedral de San Luis.
Hotel is situated in the very center of the city, close to the main administrative, cultural buildings and places of entertainment.	El hotel está situado en el centro de la ciudad, cerca de los principales administrativos, edificios culturales y lugares de entretenimiento.
Our Express Tour runs unhurried mainly through the old town of Barcelona with explanations of the most emblematic buildings and places.	Nuestra Ruta Express transcurre sin prisas mayoritariamente por el casco antiguo de Barcelona con explicaciones de los edificios y lugares más emblemáticos.
If you are a lover of architecture and would like to interesting buildings and places to visit in Amsterdam, apply first visit the ARCAM.	Si usted es un amante de la arquitectura y quisiera edificios y lugares para visitar en Amsterdam interesantes, aplique la primera visita ARCAM.
Photographs of 'Ostalgia' give an indisputable information and this is: buildings and places that do not look to be in their prime.	Las fotografías de 'Ostalgia' dan una información indiscutible y esta es: edificios y lugares que no tienen el aspecto de estar en su mejor momento.
Being a blend of industrial scenery, modern office buildings and places telling much about the history of Ukraine, Donetsk leaves an abiding memory.	Siendo una mezcla de paisajes industriales, edificios modernos de oficinas y lugares que dicen mucho de la historia de Ucrania, Donetsk deja un recuerdo duradero.
Take a stroll through narrow alleyways, lined with traditional houses, patios and gardens, and discover some of the most emblematic buildings and places in the city.	Paseando por sus estrechas calles llenas de pequeñas casas tradicionales, patios y jardines, encontrarás los edificios y lugares más emblemáticos de la ciudad.
Put light-columns into the buildings and places (the same is meant for people, towns and rooms of all other institutions of your society).	Pongan columnas de luz a los edificios y lugares (Lo mismo es válido para los humanos, sitios y lugares de todos los demás instituciones de la sociedad).
Waugh Thistleton is a research-oriented practice dedicated to designing buildings and places of the highest architectural quality that also acknowledge their impact on the environment.	Waugh Thistleton es un estudio orientado a la investigación y dedicado a diseñar edificios y lugares de la más alta calidad arquitectónica que también reconoce su impacto en el medio ambiente.
The case law cited by the defendant sees the exercise of freedom of religion outside buildings and places so they decided jurisprudence in this case does not apply.	La jurisprudencia citada por la parte demandada considera que el ejercicio de la libertad de religión fuera de los edificios y lugares por lo que decidió la jurisprudencia en este caso no se aplica.
Cycles play an important role in the predictive aspect of Feng Shui, because they are the basis for calculations in the preparation of geomantic tables for buildings and places of burial.	Ciclos de desempeñar un papel importante en el aspecto predictivo del Feng Shui, porque son la base para los cálculos en la preparación de cuadros geomántica para los edificios y lugares de enterramiento.
Berlin is like an open-air museum with some among the most important buildings and places of our time such as the Potsdamer Platz and the Reichstag who were restored recently.	Berlín es como un museo al aire libre con algunos de los edificios y lugares más importantes de nuestros tiempos: emblemas como la Potsdamer Platz y el Reichstag, que fueron restaurados a su antigua gloria.
Waugh Thistleton Architects, is an architecture firm oriented to research, which is dedicated to the design of buildings and places of the highest architectural quality also taking into account its impact on the environment.	Waugh Thistleton Architects, es un estudio de arquitectura orientado a la investigación, que se dedica al diseño de edificios y lugares de la más alta calidad arquitectónica teniendo también en cuenta su impacto en el medio ambiente.
The townscape is dominated by numerous historic buildings and places that invite visitors to explore Berlin's history, e.g. the Brandenburg Gate or the Reichstag building, where Germany's parliament meets.	Su paisaje urbano está dominado por un gran número de edificios históricos y lugares que invitan a los turistas a adentrarse en la historia de la ciudad, como por ejemplo la Puerta de Brandeburgo o el edificio del Reichstag, donde se reúne el parlamento alemán.