buildup

la acumulación

This imbalance in the body causes a build-up of ketones.	Este desequilibrio en el cuerpo provoca una acumulación de cetonas.
Hydrocephalus is an excessive build-up of CSF in the brain.	Hidrocefalia es un aumento excesivo de LCR en el cerebro.
Pulmonary fibrosis (the build-up of scar tissue in the lung).	Fibrosis pulmonar (acumulación de tejido cicatrizal en el pulmón).
This build-up could be dangerous and is a cause of concern.	Esta acumulación podría ser peligrosa y es motivo de preocupación.
This can lead to a build-up of pressure inside the skull.	Esto puede generar una acumulación de presión dentro del cráneo.
They are also prone to tartar and plaque build-up.	También son propensos a sarro y la acumulación de placa.
Designed for controlling ducting deposits and monitoring their build-up.	Diseñado para controlar depósitos en conductos y supervisar su acumulación.
The projects will improve critical infrastructure for the military build-up.	Los proyectos mejorarán la infraestructura crítica para la expansión militar.
This will prevent build-up of alkaline residue in the system.	Esto evitará que se acumulen residuos alcalinos en el sistema.
Dentures get bacteria build-up on them, just like natural teeth.	Las dentaduras tienen acumulación de bacteria, como los dientes naturales.
There must be sufficient ventilation here to prevent a build-up of heat.	Debe haber suficiente ventilación para evitar una acumulación de calor.
The hose must be resistant to static build-up.	La manguera debe ser resistente a la acumulación de estática.
It incorporates AirClean filters to avoid build-up of odours.	Incorpora filtros Active AirClean, para evitar la acumulación de olores.
The scarring stops the build-up of fluid in the pleural cavity.	La cicatrización interrumpe la acumulación de líquido en la cavidad pleural.
Fluid build-up in the lungs; sudden breathing distress (tachypnea)	Acumulación de líquido en los pulmones; dificultad para respirar súbita (taquipnea)
The build-up leaves a residue in the tank at the very end.	La acumulación deja un residuo en el tanque al final.
There is a build-up of stress to disperse.	Hay una acumulación de estrés para dispersar.
The build-up to Professor Yana not being Professor Yana.	La preparación para Profesor Yana sin ser el Profesor Yana.
A special machine filters your blood to remove the waste build-up.	Una máquina especial filtra la sangre para eliminar la acumulación de residuos.
Ascites (build-up of fluid in the abdomen).	Ascitis (acumulación de líquido en el abdomen).