buhonero

peddler

El buhonero cuidadosamente abrió el paquete que tenía ante él.	The peddler gingerly opened the parcel that lay before him.
Taneji inclinó su cabeza al buhonero y señaló a la vacía silla.	Taneji bowed his head to the peddler and gestured at the empty seat.
Iré con el buhonero a quien se lo compré.	I'll start with the peddler I bought him from.
Hay un buhonero tras la tienda y creo que tiene uno.	There was a peddler in the alley behind the store and I think he's got one.
Verdi, con su alma de bohemio y su espíritu de buhonero callejero, se complacía curioseando por allí.	Verdi, with his Bohemian's soul and his spirit of street hawker, was taking pleasure snooping there.
En todo el tiempo que vivió con nosotros no mudó el capitán su indumentaria, salvo unas medias que compró a un buhonero.	All the time he lived with us the captain made no change whatever in his dress but to buy some stockings from a hawker.
Con otros rumberos, Roberto está organizado también en una cooperativa creada únicamente para recibir los insumos eléctricos que importa un buhonero, que trabaja legalmente, con la autorización y el control del Estado.	Together with other troubleshooters, Roberto is organizing a cooperative expressly created to get the electrical parts brought in from neighboring countries by a state-licensed import merchant.
Mi bisabuelo era buhonero e iba de casa en casa vendiendo telas.	My grandfather was a hawker and he went from house to house selling cloth.
Tenemos buhonero de rumores habitual aquí!	We have got regular rumor-mongers here!
En la cesta, diez hombres —los pupilos y ayudantes de Nathaire— estaban siendo transportados como si fuesen muñecos o marionetas a la espalda de un buhonero.	In the basket, ten men—the pupils and assistants of Nathaire—were being carried like so many dolls or puppets in a peddler's pack.
El buhonero llevaba toda su mercancía en una tartana.	The peddler carried all his merchandise on a covered trap.
La llegada del buhonero al pueblo era siempre todo un acontecimiento.	The pedlar's arrival at the village was always quite an event.