bugging me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Something has been bugging me for the last 10 years.	Algo me ha molestado por los últimos 10 años.
Something's going around in my head that's been bugging me.	Algo está rondando por mi cabeza que me está molestando.
I know, but my wife's been bugging me about the business.	Lo se, pero mi esposa ha estado molestandome sobre el negocio.
Actually, there is something that's been bugging me, Detective.	En realidad, hay algo que ha estado perturbándome, detective.
To see about something else that's been bugging me.	A ver algo más que me ha estado fastidiando.
Well, this is what's been bugging me.	Bueno, esto es lo que me ha estado molestando.
But one thing has been bugging me all year.	Pero una cosa me ha estado molestando durante todo el año.
I mean, people are bugging me all the time, right?	Quiero decir, la gente me está molestando todo el tiempo, ¿sabes?
For a year this has been bugging me.	Durante un año esto me ha estado molestando.
She keeps bugging me about going back to school.	Ella sigue molestándome para que vuelva a la escuela.
You know, there's been something that's been bugging me all night.	Saben, hay algo que me ha estado molestando toda la noche.
Mom's bugging me with all her questions.	Mamá me está molestando con todas sus preguntas.
All day, something has been bugging me.	Todo el día, algo ha estado molestándome.
This has been bugging me for a long time.	Esto me ha molestado durante mucho tiempo.
At the same time, something was bugging me.	A la vez, algo me estaba molestando.
All day, something has been bugging me.	Todo el día, algo ha estado molestándome.
Something's been bugging me all these years.	Algo que me ha molestado todos estos años.
I also asked about something that's been bugging me.	También pregunté por algo que me estaba incordiando.
Take your hands off me Why are you bugging me like this?	Quítame las manos de encima. ¿Por qué me estás molestando?
You know, there's been something that's been bugging me all night.	Usted sabe, hay algo que ha que ha estado molestando toda la noche.