bueno, yo nunca

Translator
Examples

Sí, bueno, yo nunca le gustó .	Yeah, well, I never liked him.
Dice que era bueno, yo nunca lo vi.	He told us he was pretty good. I never saw him.
No... bueno, yo nunca querría a un hombre que busque peleas.	I don't... I mean, I would never want a guy to fight.
Sí, bueno, yo nunca hablé.	Yeah, well, I never talked.
Aunque bueno, yo nunca salgo de noche por aquí.	To tell you the truth, I never go out at night around here.
Sí, bueno, yo nunca me fui.	Yeah, well, I never left.
-Sí, bueno, yo nunca lo olvidaré.	Yeah, well I never will.
Bueno, yo nunca he sido capaz de estar con alguien.	Well, I've never been able to be with someone.
Bueno, yo nunca lloraría en frente de mi caballo.	Well, I'd never cry in front of my horse.
Bueno, yo nunca pedí crecer en tu cuello.	Well, I never asked to grow out of your neck.
Bueno, yo nunca quise que me expulsaran de mi empresa.	Well, I never wanted to be kicked out of my company.
Bueno, yo nunca me cansaría de eso... tu vida.	Well, I could never get tired of that—your life.
Bueno, yo nunca voy a terminar en un sitio como este.	Well, I'm never ending up in a place like that.
Bueno, yo nunca conocí a una cerveza que no bebí.	Well, I never met a beer I didn't drink.
Bueno, yo nunca lo vi, pero sé que era él.	Well, I never saw him, but I know it was him.
Bueno, yo nunca dije que no tuviera una idea.	Well, I never said I didn't have an idea.
Bueno, yo nunca me sentí de esa forma, es raro.	Well, I never felt that way, it's odd.
Bueno, yo nunca he visto algo así antes.	Well, I have definitely never seen anything like this before.
Bueno, yo nunca había conocido a un verdadero espía.	Well, I've never met a real spy before.
Bueno, yo nunca he sido y uno grande para un enjambre.	Well, I've never been a great one for swarming.