buenas noches a todos

good evening, everybody

Señoras y señores... muy buenas noches a todos.	Ladies and gentlemen, a very good evening to you all.
Hala, a decir buenas noches a todos y a dormir.	Now, say good night to everyone and go to bed.
Un tipo de Hippo desea buenas noches a todos.	A kind Hippo wish goodnight to everybody.
Feliz navidad a todos y buenas noches a todos.	Merry Christmas to all and to all a good night.
Ahora es cuando les digo buenas noches a todos.	This is where I say goodnight to you all.
Colores espléndidos presentación: bravo Ana, gracias y buenas noches a todos ustedes.	Splendid colors presentation: bravo Anne, thank you and good evening to all of you.
Con los últimos postres termina el servicio del martes, ¡buenas noches a todos!	Desserts ends with the last service Tuesday, good night all!
A todos una Feliz Navidad Y buenas noches a todos.	To all a merry Christmas and to all a good night.
Bueno, buenas noches a todos, gracias por venir...	All right. Good evening, everyone. Thank you for coming.
¡Gracias y buenas noches a todos!	Thank you and good evening to you all!
Gracias. Bueno, buenas noches a todos.	Thank you. Well, good night everyone.
Les doy las buenas noches a todos y me despido.	I bid you all good evening and farewell.
¿Le das el beso de buenas noches a todos con los que cenas?	Do you kiss everyone you have dinner with good night?
Está bien, amigos, buenas noches a todos.	All right, you guys, good night, everybody.
De acuerdo, ya está, buenas noches a todos.	Okay, that's done, good night, everybody.
Bueno, buenas noches a todos. Buenas noches, Papá.	Well, good night, all. Good night, Dad.
Así que buenas noches a todos.	So good night unto you all.
Entonces, buenas noches a todos.	So, good night unto you all.
Y buenas noches a todos.	And to all a good night.
Bueno, buenas noches a todos.	Well, good night all.