buen día, amigo

Que tengas un buen día, amigo.	You have a good day, my friend.
No tiene que preocuparse, que pase un buen día, amigo.	No need to worry. You have yourself a good day now, my friend.
Que tenga un buen día, amigo.	Have a good day, buddy.
Que tengas un buen día, amigo.	Have a nice day, buddy.
Que tengas un buen día, amigo.	Have a nice day, mate.
Que tengas un buen día, amigo.	Have a good one, buddy.
Que tengas un buen día, amigo.	Have a good one, mate.
Tenga un buen día, amigo.	Have a good one, bud.
Ten un buen día, amigo. Y...	Have a good day, dude.
Que tenga un buen día, amigo.	Have a good one, buddy. And you.
¡Que tengas un buen día, amigo!	Have a good one, pal!
Que tenga un buen día, amigo.	Good day, my dear fellow.
Buen día, amigo mío.	Good day, my friend.
Buen día, amigo. ¿Qué vamos a hacer hoy?	Good morning, buddy. What are we going to do today?
Buen día, amigo. Te ves genial esta mañana.	Good morning, mate. You look great this morning.
Buen día, amigo. ¡Qué suerte que hayas venido!	Good morning, my friend. I'm glad you came!
Buen día, amigo. ¿Cómo amaneciste?	Good morning, my friend. How are you this morning?