budgeting process

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The reform package also contained several systemic improvements to the planning and budgeting process.	El conjunto de reformas también incluía varias mejoras sistémicas del proceso de planificación y presupuestación.
Since that time, this report has continued to inform the planning and budgeting process in Kenya.	Desde entonces, este estudio ha seguido informando acerca del proceso de planificación y elaboración del presupuesto en Kenya.
General satisfaction was expressed with the efforts to improve the United Nations planning and budgeting process.	Se expresó satisfacción general con los esfuerzos por mejorar el proceso de planificación y presupuestación de las Naciones Unidas.
During the planning and budgeting process, you'll have decided how involved you want to be in these two stages.	Durante el proceso de planificación y presupuestación, habrá decidido qué tan involucrado desea estar en estas dos etapas.
There was a need for greater appreciation of the important role of CPC in the planning and budgeting process.	Es preciso reconocer mejor la importante función del CPC en los procesos de planificación y presupuestación.
The view was expressed that the report provided detailed background information on the planning and budgeting process.	Se expresó la opinión de que el informe proporcionaba información detallada sobre los antecedentes del proceso de planificación y presupuestación.
Speed up your budgeting process by centralising information and effectively tracking your long-terms objectives.	Acelere su proceso de elaboración presupuestaria centralizando las informaciones y gracias a un seguimiento eficaz de sus objetivos a largo plazo.
The current planning and budgeting process included the essential elements necessary for such an evaluation.	El actual sistema de planificación y presupuestación cuenta con la mayoría de los elementos metodológicos necesarios para medir tal eficacia.
To help with the prom budgeting process, Visa launched a free smartphone app last year called Plan'it Prom.	Para ayudarlo en el proceso de presupuestar la fiesta de graduación, el año pasado Visa lanzó una aplicación gratuita para smartphones llamada Plan´it Prom.
First, we welcome the recommendations to streamline the planning and budgeting process in order to make it less time-consuming.	Primero, celebramos las recomendaciones relativas a la racionalización del proceso de planificación y presupuestación con miras a reducir su tiempo de ejecución.
The following describes the budgeting process, from estimating revenues to the passage of annual budget legislation.	Descripción de todas las etapas que intervienen desde los ingresos proyectados hasta la promulgación de la Ley de Presupuesto.
The opportunities are there, as well as the chance to meet with councilmembers and staff over the budgeting process.	Las oportunidades están ahí, así como también la oportunidad de reunirse con los miembros del consejo y el personal durante el proceso de formulación del presupuesto.
This group was expected to produce concrete policy recommendations in time for the several governments' budgeting process, both for 2006 and beyond.	Se esperaba que ese grupo preparara recomendaciones normativas concretas en forma oportuna para los diversos procedimientos de presupuestación de los gobiernos, tanto para 2006 como posteriormente.
This improvement became the basis for the changes that have so far been introduced in the planning and budgeting process of the United Nations.	Esa mejora se convirtió en el fundamento de los cambios que hasta ahora se han introducido en el proceso de planificación y presupuestación de las Naciones Unidas.
In 2008 a Function Point analysis team was setup, with the objective to support the estimation/budgeting process of critical IT projects.	En 2008 un equipo de análisis de punto de función fue instalado, con el objetivo de apoyar el proceso de estimación / presupuestos de los proyectos de TI críticos.
The Committee looked forward to a final decision on the review of the planning and budgeting process at the sixty-second session of the General Assembly.	El Comité esperaba con interés una decisión final sobre el examen del proceso de planificación y presupuestación en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
He reiterated the point that the proposals at issue were merely a first step towards the reform of the planning and budgeting process, not a definitive solution.	Reitera que las propuestas de que se trata solo son un primer paso hacia la reforma del proceso de planificación y presupuestación, y no una solución definitiva.
Guide 2 provides advice on prioritizing needs during the annualplanning and budgeting process, and Guide 5 provides advice on prioritizingmaintenance work.	La Guía 2 ofrece asesoramiento sobre las necesidades de priorizar durante el proceso de planificación y presupuesto anual, y la Guía 5 proporciona asesoramiento sobre priorizar trabajos de mantenimiento.
He recalled that, in its resolution 57/300, the General Assembly had reaffirmed the role of the Fifth Committee in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process.	Recuerda que, en su resolución 57/300, la Asamblea General reafirmó el papel de la Quinta Comisión en el examen intergubernamental del proceso de planificación, programación y presupuestación.
Some concern was expressed with regard to a possible adverse impact on Annual Budget funding and a needs-based planning and budgeting process.	Algunas delegaciones expresaron el temor de que se produjeran efectos adversos en la financiación del Presupuesto Anual y el proceso de planificación y elaboración del presupuesto de acuerdo con las necesidades.