buddhism

Translator
Examples

Con el buddhism, se desarrollaba como representación arquitectónica de cosmo.	With the buddhism, it was evolving as representation architectural of cosmo.
Éste era buddhism en su forma de Mahayana.	This was Buddhism in its Mahayana form.
Él pasó sus años restantes que promovían buddhism y que publicaban decretos morales.	He spent his remaining years promoting Buddhism and issuing moral edicts.
Sin embargo, las representaciones visuales son también importantes en cultura religiosa, especialmente en buddhism.	However, visual representations are also important in religious culture, especially in Buddhism.
Los partidarios del confucian y de Taoist atacaron buddhism y otras religiones extranjeras.	Confucian and Taoist partisans attacked Buddhism and other foreign religions.
Kublai mismo prefirió buddhism, especialmente Lamaism tibetano.	Kublai himself preferred Buddhism, especially Tibetan Lamaism.
El emperador de Mauryan, Asoka, hecho buddhism la religión del estado de la India.	The Mauryan emperor, Asoka, made Buddhism the state religion of India.
Ése era el ambiente en el cual el buddhism de Mahayana se convirtió.	That was the environment in which Mahayana Buddhism developed.
Después de la graduación, él pasó siete años que estudiaba la sabiduría del buddhism tibetano.	After graduation, he spent seven years studying the wisdom of Tibetan Buddhism.
Asoka ensambló una orden budista de la endecha y promovió buddhism dentro de su reino.	Asoka joined a Buddhist lay order and promoted Buddhism within his realm.
La regla política más grande de la India, el emperador Asoka, hecho buddhism la religión del estado.	India's greatest political ruler, the emperor Asoka, made Buddhism the state religion.
La reina Chelna era un seguidor devoto de Jainism, mientras que Shrenik fue influenciado por el buddhism.	Queen Chelna was a devoted follower of Jainism, while Shrenik was influenced by the Buddhism.
Una nueva forma de la religión, buddhism de Mahayana, fue tramada en el imperio Griego-cultivado de Kushan.	A new form of the religion, Mahayana Buddhism, was hatched in the Greek-cultured Kushan empire.
Uno de los factores que habían determinado esta relación cultural estrecha era la religión, más necesariamente el buddhism.	One of the factors that they had determined this narrow cultural relation was the religion, more necessarily the buddhism.
Todavía, su adopción del buddhism como religión del estado fijó un precedente importante para la edad que venía.	Yet, his adoption of Buddhism as a state religion set an important precedent for the coming age.
A partir del siglo V, el ocaso del buddhism ocurrió, con la ascensión del hinduismo y del jainismo.	From century V, ocaso of the buddhism occurred, with the ascension of hinduísmo and the jainismo.
La dinastía de Gupta trajo un resurgimiento del hinduism, que tuvo éxito en buddhism que expelía de la India.	The Gupta dynasty brought a resurgence of Hinduism, which succeeded in expelling Buddhism from India.
Tan en una manera misteriosa, las religiones del mundo tales como buddhism y el cristianismo tienen política en sus genes.	So in a mysterious way, world religions such as Buddhism and Christianity have politics in their genes.
Los emperadores de las dinastías de Sui y de T'ang fueron atraídos personalmente al buddhism aunque toleraron otras filosofías religiosas.	Emperors of the Sui and T'ang dynasties were personally attracted to Buddhism though they tolerated other religious philosophies.
Jainism, también patronizado por este régimen, sobrevivido el purgar del buddhism; hay hoy cerca de dos millones de Jainists en la India.	Jainism, also patronized by this regime, survived the purging of Buddhism; there are today about two million Jainists in India.