buche

Esta lesión debe ir acompañada de lesiones en el buche.	This lesion must be accompanied by lesions in the fauces.
Cualquier adulto que pareciera tener comida en el buche es acosado.	Any adult that appears to have food in its crop is mobbed.
Molleja: parte del tubo digestivo situado posterior el buche.	Gizzard: part of the digestive tract that follows the crop.
No tenemos nada que echarnos al buche, aún si quisiéramos.	There's nothing to throw ourselves into even if we wanted.
El buche es una especie de sala de espera para el estómago.	The crop is a sort of waiting area for the stomach.
Quita el buche que está dentro del pecho, lo encontrarás.	Take the crop off that's inside the chest, basically, you'll find it.
Usted sabe lo que está realmente sobresale en mi buche?	You know what's been really sticking in my craw?
Todo esto lleva al fin de cuentas a la aparición del buche.	All this finally leads to emergence of a craw.
El buche se coloniza rápidamente en las primeras 24 horas tras el nacimiento.	The crop is rapidly colonized in the first 24 hours after birth.
Ahora, ¿qué llevas en el buche, Clem?	Now, what's in your craw, Clem?
En boca, después del buche, un gusto muy suave a aceitunas.	In mouth, after savoring the wine, a soft taste of olives is appreciated.
Quita el buche del cuello del pavo.	Remove the crop from the turkey's neck.
Si no lo haces en 10 segundos tendrás que hacer otro buche.	If you don't do it within 10 seconds, you gonna have to take another swig.
Un homenaje a losamigos que saben compartir un buen buche de vino.	A homage to friends who know all about sharing a bottle of fine wine.
Nosotros si, con el buche lleno seguimos navegando.	Our bellies are full, though, so we continue sailing.
Y mañana por la noche y el mes próximo, hasta que les salga del buche.	And tomorrow and next month. Till it's coming out of their craws.
La cantidad que necesita es individual para cada polluelo en función del tamaño del buche.	Quantity needed is individual for each chick depending on the size of the crop.
El problema básico, que lleva al buche es una insuficiencia en el organismo del yodo.	The basic problem which leads to a craw is an insufficiency in an iodine organism.
Eso es el buche.	That's what a craw is.
Podrás ver el buche dentro.	Inside, you should see the crop.