buceador

Popularity

500+ learners.

Nos reunimos con Lola, otra buceadora que trabaja con Oceana.	We meet up with Lola, another diver who works with Oceana.
Soledad Esnaola tiene 24 años y es buceadora de rescate.	Soledad Esnaola is 24 years old and is a rescue diver.
Es fácil para cualquier buceadora activar las funciones con guantes gruesos de neopreno.	Easy for any divers to activate the functions with thick neoprene gloves.
Soy exploradora submarina, más específicamente: buceadora de cavernas.	I'm an underwater explorer, more specifically a cave diver.
El Pearl es un chaleco de flotabilidad envolvente, diseñado específicamente para la mujer buceadora.	The Pearl is a wrap-around jacket style BC specifically designed for the female diver.
Así, cuando ingresé en la Marina para convertirme en buceadora, cumplí con los requisitos de muchas de las pruebas físicas.	So, by the time I entered the Navy to become a Navy diver, doing a lot of physical requirements and activities was no big deal.
Mindi es una buceadora avanzada que continúa con sus cursos PADI, para poder aventurarse cada vez más en el increíble mundo de la exploración del oceáno y los cenotes.	She is an advanced diver, but continues her PADI courses, so that she can adventure further and deeper, into our amazing world of cenotes and ocean exploration.
Es buceadora (open water) y está a cargo, junto con su colega Xabier Guinda, del manejo del Remotely Operated Vehicle (ROV) del IH Cantabria.	This diver (open water) is in charge, together with Xabier Guinda, of the ROV (Remotely operated Vehicle), the water quality sensors/sondes and the Cantabria water bodies quality control networkdatabase.
Taimy, la buceadora de cuevas Entre los medios que han venido a despedir al Ranger destaco la presencia de un cámara de televisión del Canal 10 de Miami, así como sendos periodistas del Miami Herald y el Sun-Sentinel, acompañados por un fotógrafo.	Taimy, the cave diver Among the press that come to see the Ranger off is a camera from Miami's Channel 10, as well as journalists from the Miami Herald and the Florida Sun-Sentinel, accompanied by a photographer.
La buceadora es capaz de aguantar un minuto sin respirar debajo del agua.	The diver is capable of holding her breath underwater for one minute.
Aki es una chica tímida, criada en Tokio, a quien su madre lleva a una zona rural de Tōhoku; por influencia de su abuela decide hacerse buceadora (el término japonés ama designa a las buceadoras que buscan moluscos y perlas bajo el agua).	Raised in Tokyo, the shy Aki comes to a rural town in Iwate Prefecture with her mother and trains to become a female diver (ama) like her grandmother.
Otros dos amigos/enemigos de la pareja son Yuji Serizawa, experto nadador, y Kaori Koyanagi, buceadora de categoría nacional.	Other two friends/enemies of the couple are: Yuji Serizawa, expert swimmer, and Kaori Koyanagi, a national level diver.
En cuanto a mí respecta, solo quería ser una buceadora de mar profundo de la Marina de los EE.	For me, I just wanted to be a Navy Deep Sea Diver.
Ave acuática buceadora de gran tamaño, se reproduce en alfombras flotantes de vegetación en lagos y estanques en el bosque boreal.	Large-bodied diving waterbird, breeds on floating mats of vegetation on lakes and ponds in the boreal forest.
Carlos, el fotógrafo, consigue espectaculares fotos de nudibranquios, esponjas y otras especies, siempre con la ayuda de Josiane, su buceadora de apoyo y jefa del equipo.	Carlos, the photographer, gets some spectacular shots of nudibranchs, sponges and other species, always with the help of Josiane, his diving buddy and chief of the diving team.
Nuestros héroes pierden por poco el ferry hacia Isla Roca Roja, pero tienen la suerte de encontrarse con una investigadora Pokémon y buceadora de alta mar que les ofrece llevarles a través del estrecho en su barco.	Our heroes narrowly miss the ferry to Redrock Isle, but are fortunate enough to bump into a Pokémon researcher and a deep-sea diver who offers to carry them across the strait in her boat.
Veces visto: Nuestros héroes pierden por poco el ferry hacia Isla Roca Roja, pero tienen la suerte de encontrarse con una investigadora Pokémon y buceadora de alta mar que les ofrece llevarles a través del estrecho en su barco.	Views: Our heroes narrowly miss the ferry to Redrock Isle, but are fortunate enough to bump into a Pokémon researcher and a deep-sea diver who offers to carry them across the strait in her boat.