BTW

More probable: their website below (which works fine for me, btw).	Más probable: su sitio web de abajo (que funciona bien para mí, por cierto).
Amateurs usually cut far too high btw.	Por cierto, los aficionados suelen cortar demasiado alto.
I love the font you're using, btw.	X cierto, me encanta la fuente que usas.
Do let me know if you find one! Happy New Year btw!	Hágamelo saber si usted encuentra uno! Feliz Año Nuevo por cierto!
Thanks so much for your comment, and piece on the blog–which is lovely, btw.	Muchas gracias por tu comentario, y la pieza en el blog – que es preciosa, BTW.
So is Ozy, too, btw.	Para mí es práctico y, también, interno.
Now his name will be on my skin forever (written by him btw!).	Ahora su nombre estará para siempre en mi piel (¡y escrito por él, por cierto!).
Happy New Year btw!	Feliz Año Nuevo por cierto!
Oh yea, btw, please notice that she is now holding a sword instead of a boken.	Oh sí, por cierto, Tenga en cuenta que ella está ahora con una espada en lugar de un boken.
What we didn't like: A/C was only in the bedroom (which was a bit small, btw).	Lo que no nos gustó: aire acondicionado estaba solo en el dormitorio (que era un poco pequeño, por cierto).
There is more to Hungarian Cuisine than just Goulash (and btw Goulash is actually a soup of course).	Hay más de Cocina húngara que apenas Goulash (y por cierto Goulash es en realidad una sopa, por supuesto).
For concretness again, let's take HSP to be 3.8 microseconds (which btw, is not a bad value to start with when experimenting).	Para concretar de nuevo, tomemos PSH para que sea 3,8 microsegundos, (lo que por cierto, no es un mal valor para comenzar a experimentar).
But you know, I'm getting older (and I'm so happy to do that btw), so these things happen right?	Pero, sabes, me estoy haciendo mayor (y estoy muy feliz de hacerlo por cierto), así que estas son las cosas que suceden ahora, ¿no?
Neither does Elie Wiesel, btw, and I would point that out just as clearly as I have pointed out Faurisson's lack of history credentials.	Tampoco las tiene Elie Wiesel, por cierto, y señalo esto tan claramente como he señalado la falta de credenciales en Historia de Faurisson.
We went yesterday, after long time, to visit Margit's relative Anita and her partner Michael, who is btw an excellent cook:p.	Ayer fuimos, después de muucho tiempo, a visitar a una prima de Margit en segundo grado Anita y a su pareja Michael, que es un excelente cocinero:p.
After beating Mr. Short with Mr.Baptie, Mr.Anand with Mr.Harasic (that was a very charismatic team btw!) we were to meet Mr.Kramnik with Mr. Picot in the final.	Después de vencer a Mr. Short y Mr.Baptie, Mr.Anand y Mr.Harasic (que era un equipo muy carismático por cierto!) nos encontramos con Mr.Kramnik y el señor Picot en la final.
Plus, it's kinder in the long run to let him loose sooner than later. (Same goes for toxic friendships, btw! Life is too short.)	Además, a largo plazo, verás que era mejor dejarle ir, mejor pronto que tarde. (Aplícate el cuento también con las amistades tóxicas, que la vida es muy corta.)
In case you're wondering btw, these recollections are all from memory, so don't expect in depth reviews of something I had when I was 15.	En caso de que usted se está preguntando por cierto, estos recuerdos son todos de memoria, así que no esperes en exámenes a fondo de algo que tenía cuando era 15.
I've set this up on an old P3 500 mhz sony vaio running the latest ubuntu (7.04) (it has 256mb of memory btw) and am able to search/browse fairly well.	He puesto esto en un P3 de edad 500 mhz sony vaio ejecutando la última ubuntu (7.04) (tiene 256 MB de memoria por cierto) y soy capaz de búsqueda/navegar bastante bien.
Moving day, btw, is a wonderful time to declutter. I often advocate decluttering in small steps, but sometimes it can be fun to do an entire room at once.	Traslado de día, BTW, es un maravilloso tiempo para declutter.A menudo decluttering defensor de los pequeños pasos, pero a veces puede ser divertido hacer toda una habitación a la vez.