brutalizar

Popularity

500+ learners.

Es comúnmente sabido que en todos los conflictos prolongados ambas partes se brutalizan.	It is commonly known that in every prolonged conflict, both sides become brutal.
Sigue habiendo guerras internas y externas que brutalizan a los seres humanos y que continúan desfigurando el paisaje humano.	Internal and external wars that brutalize human beings continue to deface the human landscape.
Esos gobernantes aterrorizan, brutalizan y encarcelan a millones, y asesinan fríamente a miles, como Mike Brown.	Millions are terrorized, brutalized, and incarcerated, and thousands, like Mike Brown, are murdered in cold blood.
En respuesta, tenemos que dar nuestro propio mensaje: que no guardaremos silencio mientras brutalizan, encierran, asesinan y hacen otras cosas a nuestros jóvenes.	In response we must deliver our own message: we will not stand by in silence as our youth are brutalized, locked up, murdered and more.
Segundo, existe un amplio odio por los señores de la guerra, los terratenientes, los jefes tribales y los agentes del poder estadounidense porque explotan y brutalizan a la población.	Second, the warlords, landlords, tribal chiefs and pro-U.S. power brokers in Afghanistan are widely hated for preying on, exploiting and brutalizing the Afghan people.
Furia contra el hecho de que en cada esfera de la sociedad, denigran y devalúan, menosprecian y brutalizan, humillan y juzgan, tratan como propiedad y explotan y oprimen a la mujer.	Fury at the fact that in every realm of society, women are degraded and demeaned, devalued and brutalized, shamed and judged, treated like property and exploited and oppressed.
¿Se encuentra presente para tomar partido con los opresores que bajo órdenes de los más altos niveles del gobierno, brutalizan y casi matan a algunas personas a fin de imponer este oleoducto?	Are you coming to stand with these oppressors under orders from the highest levels of government who are out here brutalizing and coming close to murdering some people to ram through this pipeline?
Sigue habiendo guerras internas y externas que brutalizan a los seres humanos y que continúan desfigurando el paisaje humano.	Concluding Thoughts Internal and external wars that brutalize human beings continue to deface the human landscape.
Las fuerzas policiales que hoy degradan y brutalizan a los jóvenes y masas en los ghettos y barrios serían desmanteladas inmediatamente.	The police forces that today degrade and brutalize young people and masses in the ghettos and barrios would be immediately dismantled.
El mensaje fue que no se puede engañar al Universo, y que el Universo no siente simpatía por aquellos quienes brutalizan a otros.	The message was that the Universe is not fooled, nor in sympathy, with those who brutalize others.