brutalizar

Los dos se jactaron abiertamente de haber brutalizado y asesinado a Emmett Till.	The two men openly bragged about brutalizing and murdering Emmett Till.
Nadie será apropiado ni propietario de otro, brutalizado o brutalizador de otro.	With no one owned or owner, brutalized or brutalizer.
Tal vez un corazón brutalizado no preste una mano, pero incluso éste se estremecerá.	Perhaps a brutalized heart will not lend a hand, but still it will be shaken.
Las necedades de tu brutalizado vecino se convierten en tus aflicciones y en las de tus hijos.	Your brutalized neighbor's follies, become the afflictions of you and your children.
Veo al mayor de mis muchachos volviendo de la escuela ya cambiado, brutalizado, con la mirada dura.	I see my eldest boy coming back from school, already changed, brutalized, the eye already hard.
Y deberíamos recordar: Este es el mismo ejército que ha invadido, ocupado y brutalizado por décadas al pueblo haitiano.	And we should remember: This is the same army that has invaded, occupied and brutalized the Haitian people for decades.
Sostienen que dichos abusos son de esperar en un país brutalizado por 17 años de opresión y guerra civil.	They maintain that such abuses are to be expected in a country which has been brutalized by 17 years of oppression and civil war.
Gran parte de la población de este país increíblemente brutalizado de Los Andes también había sido invisible hasta hace poco.	The majority of the population of this spectacular brutalised country high in the Andes, have also been invisible until recently.
Después de 57 años de ocupación, el Ejército se ha brutalizado, muchos oficiales son colonos, muchos llevan kipás tricotadas, símbolo de los religiosos-nacionalistas.	After 57 years of occupation, the army has become brutalized, many officers are settlers, many wear nationalist-religious knitted kippahs.
Las fotos que la defensa entregó a la fiscalía antes del juicio, tal como estipula la ley, demostraron que Gregory fue brutalizado por la policía.	Photos given to the prosecution by the defense ahead of trial, as required, showed Gregory being brutalized by the police.
En defensa de ese estilo de vida, se ha brutalizado y masacrado a pueblos enteros, década tras década hasta el día de hoy.	Whole peoples were and are brutalized and slaughtered, decade after decade right up to today, in the defense of that way of life.
En los últimos meses, la policía ha detenido y brutalizado a los revcom por todo Estados Unidos, mismos que en muchos lugares se enfrentan a la amenaza de pasar mucho tiempo en la cárcel.	In recent months, revcoms across the country have been arrested, brutalized by police, and in many places face the threat of serious jail time.
La policía de Chicago este año ha baleado a 42 personas, casi el doble de la cifra de 2010, y han brutalizado a muchos más.	Download Flier (PDF) The Chicago police have shot 42 people this year, almost double the rate of 2010, and brutalized many more.
Suprimieron la evidencia de que los policías habían brutalizado a las acusadas hasta poco antes de la conclusión del juicio, lo que obligó al juez a retirar los cargos de resistencia al arresto.	Evidence that the cops had brutalized the defendants was suppressed until just before the trial ended, forcing the judge to drop the resisting arrest charges.
En una gran intersección de Englewood, unos cientos de personas se levantaron en contra de la intimidación, humillación y terrorismo de la policía, les llamaron asesinos a los policías, y al fin de la noche estos habían arrestado y brutalizado a unas diez personas.	On a large intersection in Englewood, a couple hundred people stood up to police intimidation, humiliation and terrorizing, called the police out as murderers, and by the end of the night an estimated ten people had been arrested and brutalized.