brutalities

brutality

The massacre at Goliad, without question, resulted in retaliatory brutalities.	La masacre en Goliad, indiscutible, dio lugar a brutalidades vengativas.
He collected evidence of the events surrounding these brutalities.	Reunió pruebas de los acontecimientos relacionados con estas brutalidades.
She lived through it all and experienced the brutalities of the apartheid system.	Sobrevivió a todo y experimentó la brutalidad del sistema del apartheid.
In fact it endorsed the brutalities perpetrated by this bigoted monster in Gujarat.	En realidad, olvida las brutalidades perpetradas por este monstruoso gobernante en Gujarat.
The year of 2019 is full of vulnerabilities and brutalities against the young innocent children.	El año de 2019 está lleno de vulnerabilidades y brutalidades contra los niños inocentes.
It is now coming to light from the ground that inhuman brutalities were committed by both sides.	Ahora está saliendo a la luz que brutalidades inhumanas fueron cometidas por ambas partes.
The list of brutalities perpetrated by Karma and his ilk could fill many a volume.	La lista de las brutalidades cometidas por el Karma y sus secuaces podría llenar más de un volumen.
A complaint about the brutalities of people often runs along the silver thread.	Las quejas sobre las brutalidades de la gente corren con frecuencia en el cordón de plata.
Q. Will you tell us what you know of the brutalities of the Gestapo in Norway?	¿Puede contarnos lo que usted sabe de las brutalidades de la Gestapo en Noruega?
These brutalities and constraints of the family are not betrayals of a romantic, loving and cherished institution.	Estas brutalidades y restricciones de la familia no son traiciones de una institución romántica, cariñosa y querida.
We must never forget the victims of brutalities committed during the war in the former Yugoslavia.	No podemos olvidar a las víctimas de las brutalidades cometidas durante la guerra de la antigua Yugoslavia.
So have the instances of police brutalities in the name of combing operations, etc.	También han aumentado los casos de brutalidad policial con el pretexto de combatir las operaciones guerrilleras.
Indemnify all victims of occupation and of the brutalities committed by the occupiers!	Indemnización para todas las victimas de la ocupación y de las atrocidades cometidas por los ocupantes!
The victories of the New Deal didn't happen just because suddenly everybody understood the brutalities of laissez-faire.	Las victorias del Nuevo Trato no ocurrieron solo porque repentinamente todos entendieran las brutalidades del "laissez-faire".
She was fearless and refused to let the brutalities of imprisonment break her revolutionary spirit.	No temía nada y no permitió que la cárcel y sus horrores quebrara su espíritu revolucionario.
Whoever shuts an eye to illegitimacy and monstrous brutalities will find himself as the victim someday as well.	Quien cierra el ojo en la ilegalidad y las brutalidades monstruosas un día se encontrará como la víctima.
In contrast, the dictatorship usually will have access to vast material resources, organizational strength, and ability to perpetrate brutalities.	Por el contrario, la dictadura por lo general tiene acceso a muchos recursos materiales, fuerza organizativa y capacidad de cometer barbaridades.
When a camp takes the top and manages to push back the other, the winners make undergo brutalities with the prisoners.	Cuando un campo toma la parte y llega a rechazar otro, los vencedores hacen sufrir brutalidades a los cautivos.
Their characters are tied to larger narratives about freedom, rites of passage, intolerance, choices, and the brutalities of male chauvinism.	Sus personajes están atados a narrativas más amplias de libertad, ritos de pasaje, intolerancia, elecciones, y la brutalidad del chauvinismo masculino.
Today: Terrible brutalities from reinforced concrete, rusty iron, lime sand brick, plastics, porous bricks and insulation of foams and fibers.	Hoy: terribles brutalidades con el hormigón armado, hierro oxidado, ladrillo silicocalcáreo, plásticos, ladrillos ligeros y aislamientos sintéticos de espuma y las fibras.