brush aside

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

They cannot brush aside this report by Parliament.	No pueden ignorar este informe del Parlamento.
He finally set his brush aside and looked into Itoju's eyes.	Finalmente dejó a un lado su pincel y miró a los ojos de Itoju.
Society cannot brush aside the consequences of technology, as if it were values-neutral, she said.	La sociedad no puede ignorar las consecuencias de la tecnología, como si estuviera exenta de valores.
One hundred million years is a huge amount of time to brush aside with a wave of the hand.	Cien millones de años es una gran cantidad de tiempo como para apagarla con un solo soplo.
But that is no excuse to brush aside the concerns that have been aired.	Lo dicen los que rechazan que no se impute a la infanta, pero no hay ninguna base para pensar eso.
He detested the Greeks intensely, since they intruded into many circles of Roman society and with their fine talk managed to brush aside the true Romans.	Él detestó a los Griegos intenso puesto que impusieron en muchos círculos de la sociedad romana y con su charla fina manejó cepillar a un lado el Romans verdadero.
She set the brush aside and held her writing hand nearer to the flame for a moment, then picked up the brush and resumed.	Dejó a un lado su pincel y durante un momento puso la mano con la que escribía cerca de la llama, luego cogió el pincel y continuó.
Please do not brush aside what I say as being communistic or anarchistic, or by saying that it has no particular significance for present-day problems.	Por favor, no descarten lo que digo calificándolo de comunista o anarquista, o diciendo que carece de toda significación especial para los problemas de hoy en día.
It may serve to open up a path, help someone, or brush aside danger - but a sword is capricious and does not like having its blade exposed for no reason.	Puede servir para abrir un camino, para ayudar a alguien o alejar un peligro -pero una espada es caprichosa, y no le gusta ver su hoja expuesta sin motivo.
Now when you brush aside all that, you are left with this fact, that the mind is wholly conditioned, both the conscious mind as well as the unconscious deeper layer.	Pues bien, cuando usted desecha todo esto se queda con este hecho real: que la mente está por completo condicionada, lo mismo la mente consciente que las capas inconscientes más profundas.
Despite all its apparent strength the autocracy has proved impotent; the events attending the developing revolution have simply begun to brush aside this parasitic organism which is rotting alive.	A pesar de toda su aparente fortaleza, la autocracia ha resultado ser impotente, los acontecimientos de la revolución en desarrollo han empezado simplemente a apartar a un lado este organismo parasitario que se descompone en vida.
As I happen to come from India, people are apt to think that what I say is metaphysical and impractical, and so often brush aside the ideas which I try to put forward.	Como sucede que vengo de la India, la gente tiene propensión a pensar que lo que digo es metafísico y poco práctico; por eso descarta a menudo las ideas que intento exponer.
The reason they seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things is that they have not made a scientific analysis of the essence of the overall situation.	En su observación de las cosas, estos camaradas se aferran a las apariencias y pasan por alto la esencia, porque no han efectuado un análisis científico de la esencia de la situación general.
Real Madrid Fantasy Manager 2015 Lead the team of your dreams on your iPhone, iPad or Android device: train your idols, help them to progress and improve and create an invincible team that will brush aside all opponents.	Real Madrid Fantasy Manager 2015 Dirige al club de tus sueños en tu iPhone, iPad o Android: entrena a tus ídolos, hazles progresar y mejorar y crea un equipo invencible con el que arrasar a todos los rivales.
If we combine this with the fact that a similar process is being followed in the insurance sector, we fear that an attempt is being made de facto to go along a certain path and to brush aside the protests of Member States.	Teniendo en cuenta que un proceso similar se está desarrollando también en el ramo de los seguros tememos que se está intentando, de facto, encauzar y apartar las objeciones de los Estados miembros.
When the end in view is one so eminently desirable as the discovery of a cure for degenerative illnesses, it is tempting for scientists and policy-makers to brush aside ethical objections and to press ahead with whatever research seems to offer the prospect of a breakthrough.	Cuando el objetivo que se busca es tan deseable como el descubrimiento de una curación para enfermedades degenerativas, los científicos y los responsables de las políticas tienen la tentación de ignorar las objeciones éticas y proseguir cualquier investigación que parezca ofrecer una perspectiva de éxito.
This is a reality that we cannot brush aside.	Esta es una realidad que no podemos pasar por alto.
You will be aware when you brush aside the past.	Estaréis conscientes cuando paséis por alto el pasado.
This will help us brush aside our filthy, unwanted habits (anarthas).	Esto nos ayudará a dejar a un lado nuestros inmundos hábitos indeseables (anarthas).
If you find yourself completed, faucet away to brush aside the orbs.	Si usted se encuentra completada, grifo lejos de dejar de lado los orbes.