bring up

In their strong family, a son named Ilya is brought up.	En su familia fuerte, un hijo llamado Ilya es criado.
The wedding brought up a lot of issues for her.	La boda trajo un montón de cuestiones para ella.
Mr. WIMER ZAMBRANO had brought up the problem of racism.	El Sr. WIMER ZAMBRANO ha planteado el problema del racismo.
Ramon Llull was brought up at the royal court of Majorca.	Ramon Llull fue educado en la corte real de Mallorca.
Up to five years, Mikhail Porechenkov was brought up by my grandmother.	Hasta cinco años, Mikhail Porechenkov fue criado por mi abuela.
Someone else brought up questions of art in a socialist society.	Alguien más planteó cuestiones de arte en una sociedad socialista.
His nephew was brought up to be modest and considerate.	Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.
My first wife was brought up in a very religious home.	Mi primera esposa fue educada en un hogar muy religioso.
Krishnamurti: Each one of us is brought up with a certain background.	Krishnamurti: Cada uno de nosotros es educado con cierto trasfondo.
They have brought up superbly two children Roberto and Daniela.	Han crecido de manera ejemplar dos hijos Roberto y Daniela.
They were brought up and shown to Joseph Smith.	Ellos fueron criados y se muestran a José Smith.
Since then, he has brought up his sister all alone.	Desde entonces, ha criado a su hermana solo.
This is the house where Samuel was brought up.	Esta es la casa donde Samuel se crió.
My husband was brought up to follow an exemplary work ethic.	Mi marido fue educado a seguir una ética de trabajo ejemplar.
This meant that he was brought up in somewhat poor circumstances.	Esto significaba que él se crió en circunstancias un tanto pobre.
And other rational requirement brought up by our clients.	Y otro requisito racional planteado por nuestros clientes.
Children must be brought up in a proper way.	Los niños deben ser criados en una forma apropiada.
But since you brought up the subject of work— no, no.	Pero desde que has sacado el tema del trabajo— no, no.
No, the sleeping pill you brought up last night.	No, la pastilla para dormir que trajístes la pasada noche.
Lekhraj was brought up within the disciplines of the Hindu tradition.	Lekhraj fue criado dentro de las disciplinas de la tradición hindú.