brotar

to sprout

Hemos visto grandes brotes de sarampión en Europa, por ejemplo.	We have seen large measles outbreaks in Europe, for example.
Mis sándwiches tienen lechuga, tomates y brotes de alfalfa en ellos.	My sandwiches have lettuce, tomatoes and alfalfa sprouts in them.
Métodos innovadores están ayudando a detectar y resolver más brotes multiestatales.	Innovative methods are helping detect and solve more multistate outbreaks.
Agregue los brotes y espolvorear con un poco de sal.	Add the sprouts and sprinkle with a little salt.
Muchas escuelas en California han sufrido brotes de tos ferina.	Many schools in California have suffered from outbreaks of whooping cough.
Con biológicas mezclas listas pueden crecer brotes frescos en casa.	With biological ready mixes can grow fresh sprouts at home.
El tabaco puede provocar brotes de psoriasis en algunas personas.	Smoking can trigger outbreaks of psoriasis in some people.
El agua es una fuente común de brotes de norovirus.	Water is a common source of outbreaks of the noroviruses.
Flores generalmente en pares axilares, o terminales en los brotes.	Flowers usually in axillary pairs, or terminal on shoots.
Fumar puede provocar brotes de psoriasis en algunas personas.	Smoking can trigger outbreaks of psoriasis in some people.
Los brotes nos aportan Hierro y Magnesio en cantidades importantes.	The sprouts give us Iron and Magnesium in considerable amounts.
Esto ayudará a minimizar el riesgo de brotes posteriores.	This will help to minimize the risk of further breakouts.
Firmas, refuerza y suaviza sin obstruir los poros o causar brotes.	Firms, tightens and softens without clogging pores or causing outbreaks.
¿Cómo puedo reducir mi susceptibilidad a brotes de psoriasis?	How can I decrease my susceptibility to outbreaks of psoriasis?
Los arbustos están cortados para estimular el crecimiento de los brotes.	The bushes are cut to stimulate the growth of shoots.
Esta variedad feminizada de semillas de cannabis produce verdaderos brotes gourmet.	This feminized variety of cannabis seeds produces true gourmet buds.
Para la preparación de las estacas verdes adecuados brotes semilignified.	For the preparation of green cuttings suitable semilignified shoots.
Los casos pueden ocurrir esporádicamente o en grupos o brotes.	Cases may occur sporadically or in clusters or outbreaks.
En muchas personas, la cantidad de brotes disminuye con el tiempo.	For many people, the number of outbreaks decreases over time.
Evite viajar a lugares donde existen brotes de influenza aviaria.	Avoid traveling to areas where there are avian influenza outbreaks.