brotar

Algunas semillas cayeron en los lugares pedregosos y brotaron rápidamente.	Some seed fell in stony places and sprang up quickly.
Las flores brotaron en el suelo de mi memoria –	Flowers bloomed in the soil of my memory—
Las primeras flores amarillas brotaron con la aurora de ese día.	The first yellow flowers blossomed with the dawn of that day.
Lágrimas de agradecimiento y emoción brotaron de mis ojos.	Tears of gratitude and affection flowed from my eyes.
Esas semillas brotaron rápido porque la tierra no era profunda.	That seed grew very fast, because the ground was not deep.
Los volcanes brotaron cantidades de gases y lava.	The volcanoes sprayed copious amounts of gas and lava.
Miré en sus ojos y las lágrimas brotaron de los míos.	I looked into his eyes and tears flowed out of mine.
Del estudio brotaron diez puntos de análisis sobre el sector.	From the study they are gushed ten points of analysis on the field.
Cuando el lago se secó, hierbas, plantas y árboles brotaron en abundancia.	When the lake went dry, grasses, plants and trees sprouted in abundance.
Ahora bien, estas serpientes ardientes no brotaron de la arena.	Now, these fiery serpents did not just spring up from the ground.
Grandes árboles con frutos de muchos colores y formas brotaron de la tierra.	Large trees with fruits of many colors and shapes sprouted from the earth.
Las universidades brotaron a través de Europa y de América.	Universities sprouted across Europe and America.
Escuelas y universidades brotaron por toda Europa.	Schools and universities sprouted up all over Europe.
Las protestas que reclamaban justicia para Freddie Gray brotaron alrededor del país.	And protests demanding justice for Freddie Gray broke out around the country.
¡Lágrimas de felicidad brotaron de mis ojos!	Tears of happiness welled up in my eyes!
Comités revolucionarios brotaron en todo el país.	Revolutionary committees sprang up across the country.
Gruesas gotas de sudor brotaron de sus poros.	Great drops of sweat started from his pores.
Videncia: Una intensa energía nos envolvió y las palabras brotaron en mis oídos espirituales.	Clairvoyance: Intense energy involved us and the words sprouted in my spiritual ears.
Las organizaciones universitarias brotaron con el avance de las organizaciones político-militares.	University organizations also sprang up with the advance of the political-military organizations.
Las lágrimas brotaron en sus ojos, pero las limpió de un parpadeo.	Tears sprang up behind her eyes, but she blinked them away.