brotar

to sprout

Un segundo brote puede aparecer semanas o meses más tarde.	A second outbreak can appear weeks or months later.
La semilla germina en un brote o una tierna flor.	The seed germinates into a sprout or a tender flower.
SCP-1797 fue descubierto durante un brote en Nizhnevartovsk, Rusia.	SCP-1797 was discovered during an outbreak in Nizhnevartovsk, Russia.
¿Cuáles son las limitaciones de esta simulación de un brote?	What are the limitations of this simulation of an outbreak?
Esto ayuda a prevenir un brote al momento del parto.	This helps prevent an outbreak at the time of delivery.
El brote de este organismo nocivo se detectó en 2007.	The outbreak of that harmful organism was detected in 2007.
El brote de este organismo nocivo se detectó en 2008.	The outbreak of that harmful organism was detected in 2008.
El brote de este organismo nocivo se detectó en 2009.	The outbreak of that harmful organism was detected in 2009.
El brote de este organismo nocivo se detectó en 2010.	The outbreak of that harmful organism was detected in 2010.
El brote de este organismo nocivo se confirmó en 2010.	The outbreak of that harmful organism was confirmed in 2010.
Evite viajar a un área que esté experimentando un brote.	Avoid traveling to an area that is experiencing an outbreak.
Estamos en el medio de algún tipo de brote bacterial.	We're in the middle of some kind of bacterial outbreak.
La duración mediana de cada brote es de 14 días.	The median duration of each outbreak is 14 days.
Se concluyó que un escape de ÁNTRAX causó el brote.	It was concluded that an escape of ANTHRAX caused outbreak.
Durante un brote, podrías ver vejigas en tu boca.	During an outbreak, you may see blisters in your mouth.
La última vez que ocurrió fue un gran brote en 1978.	The last time that occurred was a large outbreak in 1978.
S/R Gráficos 2018-21 Características del brote de sarampión en Colombia, 2018*	M/R Graphs 2018-21 Characteristics of measles outbreak in Colombia, 2018*
La epidemiología de este brote no está en duda.	The epidemiology of this outbreak is not in doubt.
Esta es una imagen del último brote de E. coli.	This is an image from the latest E. coli outbreak.
Esto fue contrarrestado por el brote de la gripe española.	This was countered by the outbreak of Spanish influenza.