bronconeumonía

Dictionary
Examples

Es causa común de bronconeumonía en animales inferiores.	It is a common cause of bronchopneumonia in lower animals.
Mostraban una intensa bronconeumonía, atelectasias focales y tromboembolismo focal de pequeñas arterias.	Showed severe bronchopneumonia, focal atelectasis and focal thromboembolism of small arteries.
Aboubacar padece diarrea crónica, malnutrición grave, bronconeumonía y malaria.	Aboubacar was diagnosed with chronic diarrhea, severe malnutrition, bronchopneumonia, and malaria.
La neumonía bronquial (o bronconeumonía) afecta partes o zonas de ambos pulmones.	Bronchial pneumonia (or bronchopneumonia) affects patches throughout both lungs.
Había sido hospitalizado desde el día 28 bronconeumonía noviembre, ningún hospital de Santa Catarina.	He had been hospitalized since the day 28 November bronchopneumonia, no hospital Santa Catarina.
El 20 de abril de 1667, debilitado por sus numerosos trabajos, Pedro contrae una bronconeumonía.	On April 20, 1667, Pedro, weakened by his tireless work, came down with bronchopneumonia.
La neumonía bronquial (o bronconeumonía) afecta por zonas a ambos pulmones. ¿Cuáles son los diferentes tipos de neumonía?	Bronchial pneumonia affects patches throughout both lungs. It is also called bronchopneumonia. What causes pneumonia?
La afección puede afectar una parte del pulmón (neumonía lobar) o trasladarse a todo el órgano (bronconeumonía).	Pneumonia may be confined to one part of a lung (lobar pneumonia) or diffusely spread throughout a lung (bronchopneumonia).
Se presenta con frecuencia con bronquitis y bronconeumonía y se caracteriza por fiebre, tos, disnea, palidez y respiración sibilante.	It frequently presents with bronchitis and bronchopneumonia and is further characterized by fever, cough, dyspnea, wheezing, and pallor.
El informe anatomopatológico fue de lipoma endobronquial con foco de metaplasia ósea, hemorragia alveolar, áreas de bronconeumonía y distorsión arquitectural de características obstructivas.	Pathology report revealed endobronchial lipoma with focal osseous metaplasia, alveolar hemorrhage, areas of bronchopneumonia and obstructive architectural distortion.
Microscópicamente se observó bronconeumonía necrosupurativa, neumonía intersticial y placentitis necrosupurativa con áreas de vasculitis, la mineralización, y la trombosis.	Microscopically, the most frequently observed lesions were necrosuppurative bronchopneumonia, interstitial pneumonia, and necrosuppurative placentitis with areas of vasculitis, mineralization, and thrombosis.
En el pasado se utilizaron cataplasmas con harina de mostaza para tratar la bronquitis aguda y bronconeumonía, sino también rigidez en el cuello y la ciática.	In the past, cataplasmas were used with mustard flour to treat acute bronchitis and bronchopneumonia, but also tingling and sciatica.
Ovinos: para el tratamiento de neumonía, bronconeumonía, enteritis bacterianas, carbunco sintomático, pietín, infecciones puerperales y en otras infecciones causadas por microorganismos sensibles a la oxitetraciclina.	Sheep: for the treatment of pneumonia, bronchopneumonia, bacterial enteritis, symptomatic anthrax, foot rot, puerperal infections and other infections caused by oxytetracycline-susceptible microorganisms.
Los principales diagnósticos de ingreso fueron neumonía (36 % gestantes y 58,8 % puérperas) y bronconeumonía (33,7 % gestantes y 23,5 % puérperas).	The major diagnoses for admission were pneumonia (36 % of pregnants and the 58.8 % or puerperants) and bronchopneumonia (33.7 % of pregnants and the 23.5 % of puerperants).
Se realizó autopsia médicocientífica que reveló múltiples telangiectasias en mucosas, cirrosis de Osler, malformaciones arteriovenosas en polígono encefálico, hemorragia intraventricular con extensión subaracnoidea y bronconeumonía bibasal con pleuritis secundaria.	A medical-scientific autopsy was carried out that revealed multiple telangiectasias in mucous membranes, Osler's cirrhosis, arteriovenous malformations in the brain polygon, intraventricular hemorrhage with subarachnoid extension, and bibasal bronchopneumonia with secondary pleuritis.
La paciente fue hospitalizada por bronconeumonía y se le realizó una broncoscopia con biopsias transbronquiales que resultaron anodinas, y lavado broncoalveolar (LBA) en el que se observó un 65% de linfocitos y un cociente CD4/CD8 normal.	She was admitted for bronchopneumonia, and underwent bronchoscopy with transbronchial biopsies, which were inconclusive, and bronchoalveolar lavage (BAL) showing 65% lymphocytes and a normal CD4/CD8 ratio.
Tuvieron complicaciones 629 (22,5 %) pacientes, las más frecuentes, bronconeumonía (12,6 %) y asma bronquial persistente (7,8 %), que además fue el factor de riesgo más frecuentes (12,6%).	Six hundred twenty nine patients suffered complications (22.5 %) being bronchopneumonia (12.6 %) and persistent bronchial asthma (7.8 %) the most common; additionally, the latter was the most frequent risk factor(12.6%).
Indicaciones: Tratamiento preventivo y curativo de infecciones respiratorias(pasteurelosis, neumonía, bronconeumonía, pleuroneumonía), infecciones urogenitales (cistitis, nefritis, metritis, síndrome MMA de las cerdas), infecciones cutáneas y de tejidos blandos (pododermatitis, abscesos) e infecciones post-parto.	Indications: Preventive and curative treatment of respiratory infections (pasteurellosis, pneumonia, bronchopneumonia, pleuropneumonia), genitourinary iinfections (cystitis, nephritis, metritis, MMA syndrome in sows), cutaneous and soft tissues infections (pododermatitis, abscess) and post-partum infections.
La BRONCONEUMONÍA fibrinosa bacteriana resultante a menudo es fatal.	The resulting bacterial fibrinous BRONCHOPNEUMONIA is often fatal.
En solo dos años, una violenta epidemia de coqueluche y bronconeumonia redujo su número a 15 individuos, y poco más tarde, los pocos supervivientes también se encaminaron al puesto indígena, donde hubo una serie de casamientos intertribales.	Just two years later, however, a violent epidemic of whooping cough and bronchopneumonia reduced their population to 15 individuals and a short while later the few survivors also headed to the post where a series of inter-tribal marriages took place.