bronceado

En Fornells se ven gentes bronceadas por el sol, de tonalidades amarillentas, casi todos pescadores.	In Fornells we see people tanned by the sun, in yellowish tones, almost all fishermen.
Solo algunas chicas bronceadas, que sentían la necesidad de asolearse.	All we had was some tan girls, girls who felt the need to be under the sun.
No tengo las piernas bronceadas.	My legs aren't tanned.
Estas telas navideñas están hechas de algodón, teñidas, impresas y luego bronceadas, específicamente para Navidad.	These Christmas cloths are all made of cotton, dyed, printed and then bronzed, specifically for Christmas.
Puedes ver que me atestan (también algunas plantas bronceadas de ser fuera de este verano).	You can see that I am overcrowded (also a few sunburned plants from being outside this summer).
Asegura una protección anti UVA-UVB ideal para las pieles ya bronceadas, mates o pieles sensibles al sol.	Provides ideal anti UVA-UVB protection for those with tanned, olive or sun tolerant skin.
Verán páginas y páginas de parejas rusas blancas, heterosexuales, bronceadas a punto caoba.	What you will get is page after page of white, straight Russian couples spray-tanned the point of mahogany.
Trate de utilizar esta técnica en una playa y todas las personas en una foto se verán muy bronceadas.	Try to use this photo technique on a beach and all people on a picture would look very tanned.
Crees que estas caras bronceadas te tratan como uno de los suyos, pero no lo hacen.	I don't like the p-word. You think these tan faces treat you like one of their own, but they don't.
Además, el nuevo sistema de súper pulso (SP) permite tratar pieles oscuras y bronceadas con menor riesgo aún y sin dolor alguno.	In addition, the new system of super pulse (SP) can treat dark and tanned skin with less risk and even without any pain.
Es el caso del mono coto o aullador de Tumbes, la nutria del noroeste, el loro de alas bronceadas y muchas otras especies más.	This is the case preserve or howler monkey of Tumbes, northwestern otter, parrot wings tanned and many other species.
El laser GentleYAG es una excelente herramienta para la realización de tratamientos de depilacion en todo tipo de pieles, especialmente morenas y/o bronceadas.	The GentleYAG laser is an excellent tool for carrying out depilation treatments on all types of skin, particularly brown and/or tanned skin.
Propuesto por la marca HAWAIIAN TROPIC, este aceite seco que cuenta con un factor SPF 10 de protección es adecuado para pieles ya bronceadas.	Offered by the brand HAWAIIAN TROPIC, this dry oil with an SPF 10 sun protection factor is suitable for already suntanned skin.
Por su puesto, la camioneta de comida convertida en bar de playa Salt sirve batidos y hamburguesas a las caras bronceadas cerquísima de la arena.	Suitably, food truck-turned-beach-shack Salt serves up shakes and sliders to bronzed faces within an arm's reach of the sand.
El láser de diodo permite la aplicación de pulsos largos de láser que mantienen las pieles morenas y bronceadas en perfecto estado y sin riesgos.	The diode laser allows the application of long laser pulses that keep the brown and tanned skin in perfect condition and without risks.
Sé que es auténtico y antiguo, pero para mí las zapatillas y calcetines blancos son lo que mejor queda - con piernas bronceadas, por supuesto.	I know it's authentic and old-fashioned, but for me white shoes and white socks is just the best look–with brown legs, of course.
El guante de cacao marrón debe tener suficiente tan dejado después de hacer el resto de su cuerpo, para asegurar estas áreas son modelo bronceadas.	The Cocoa Brown mitt should have just enough tan left after doing the rest of your body, to ensure these areas are lightly bronzed.
Conduciremos hacia el este hacia las llanuras bronceadas de Alentejo, una región que se extiende desde la frontera española hasta el Algarve en el sur.	We will drive East to the sunbaked plains of Alentejo, a region that stretches from the Spanish border to the Algarve in the south.
Sandalias Columbia Techsun Vent Jr Purple, estas sandalias para niños son ligeras y comodísimas, tanto que cuando empiece el nuevo curso tendrán líneas bronceadas en los pies.	Sandals Columbia Techsun Vent Jr Purple, these sandals for kids are lightweight and comfortable, so much so that when you start the new course will have lines tanned feet.
Sandalias Columbia Techsun Vent Jr Azul, estas sandalias para niños son ligeras y comodísimas, tanto que cuando empiece el nuevo curso tendrán líneas bronceadas en los pies.	Sandals Columbia Techsun Vent Jr Blue, these sandals for kids are lightweight and comfortable, so much so that when you start the new course will have lines tanned feet.