bromear

La primera vez que bromeamos fue en mi escritorio.	I mean, first time we joked around was at my desk.
Solo bromeamos en la oficina y eso.	We just joke around in the office and stuff.
La primera vez que pasó, bromeamos al respecto.	The first time it happened, we made a joke of it.
Nunca bromeamos con este tipo de cosas.	We never joke about this kind of thing.
Hay ciertas cosas con las que no bromeamos.	There are some things we don't joke about.
, Steven y yo bromeamos el uno con el otro.	You know, Steven and I tease each other.
Encontramos el moho, bromeamos acerca del papel por todo el lugar.	Found the mold, joked about all that paper all over the place.
Nosotros bromeamos con esto, pues es el mismo tiempo de un embarazo.	We joke that it's the length of a pregnancy.
Todos bromeamos con el hecho de que estamos ligeramente locos.	We all joke that we are slightly insane.
No era falso. Joe y yo bromeamos todo el tiempo.	Joe and I joke around all the time.
Tú sabes que siempre bromeamos aquí.	You know how we clown around here.
El tema de hoy es el racismo, así que bromeamos solo con eso.	Today's theme is racism, and that's what we're messing around with.
Además, bromeamos mucho y pasaron muchas cosas divertidas durante la grabación.	Also, a lot of joking around, and funny moments happened during the recording.
¿Crees que bromeamos aquí?	Do you think we're gonna banter here?
Todos sabéis que bromeamos, ¿verdad?	You all know we're joking with you, right?
Le hice saber que no bromeamos.	I let him know we're not messing around.
Me doy una vuelta con el, nos reimos, bromeamos, fin de la historia.	I'm going out with him, having a laugh, end of story.
Ahora incluso bromeamos al respecto.	We even joke about it now.
La paz es una estrategia de defensa cuando estás débil – a menudo bromeamos sobre esto.	Peace is a defence strategy while you are weaker - we often joke about it.
No somos groseros, bromeamos.	We're not rude. We're just joking.