broad-minded

Dictionary
Examples

But I confess that my family is broadminded.	Pero debo confesar que mi familia es de mente abierta.
He is broadminded and familiar with everything.	Él tiene la mente abierta y familiarizarse con todo.
A few other civilizations have been more broadminded.	Algunas otras civilizaciones han sido más tolerante.
Despite this, she is broadminded, she understands and respects human beings.	Pese a ello tiene amplitud, comprende al ser humano y lo respeta.
His Holiness is very broadminded.	Su Santidad tiene una mente muy amplia.
He had no shape or voice, but he was bright and broadminded, warm and gentle.	Él no tenía forma ni voz, pero era luminoso y de mente abierta. Tibio y suave.
We must be broadminded and generous and assume fully our responsibilities in the rebuilding of Iraq.	Debemos mostrar una mente abierta y ser generosos, asumiendo plenamente nuestras responsabilidades en la reconstrucción del Iraq.
Rossdale is naturally broadminded, philosophical, and interested in learning and in seeing as much of the world as possible.	Rossdale es naturalmente tolerante, filosófico y se interesa en aprender y ver tanto del mundo como sea posible.
Those who are broadminded in everything gain the respect and praise from people around them.	Aquellos que poseen una mente amplia en todas las cosas obtienen el respeto y elogio de las demás personas a su alrededor.
The white supporters of the Civil Rights movement were, in contrast, themselves broadminded and educated persons.	Los seguidores blancos del movimiento de derechos civiles eran, en cambio, sí tengan una mentalidad abierta y las personas educadas.
We have to find allies for this goal among broadminded politicians and citizens in the US who understand the importance of sustainable development.	Debemos encontrar aliados para este objetivo entre políticos y ciudadanos estadounidenses de mentalidad abierta que comprendan la importancia del desarrollo sostenible.
With a broadminded outlook they see East and West acting as a bridge between both these realities contemporaneously.	Ellas, con gran apertura de espíritu, miran simultáneamente sea a Occidente sea a Oriente, poniéndose como puente entre ambas realidades.
Even in the time of military combats we must declare and comply with the human principles and broadminded freedom.	Debemos declarar de inmediato, incluso en la época de los combates militares cumplimos con los principios humanos y la libertad de mente abierta.
The problem with religions nowadays is that they lack sufficient intellectual strength and they also lack broadminded perspective.	El problema con las religiones de hoy en día es que a ellas les falta suficiente fuerza intelectual y también les falta perspectiva de mente abierta.
If you are so broadminded that if you see everywhere Nārāyaṇa, why you are cutting the throat of the goats or the cows or other animals?	Si eres tan tolerante que si ves en todas partes a Nārāyaṇa, ¿por qué estás cortando la garganta de las cabras o las vacas u otros animales?
They were not like the narrow-minded persons living in small towns who stuck with their own type of people; they were tolerant and broadminded.	No eran como los de mente estrecha personas que viven en los pueblos pequeños que siguieron con su propio tipo de personas, eran tolerantes y de mente abierta.
You see, my father was for many years a minister, and quite broadminded I used to think; and he's a grand person too.	Sabe usted, mi padre fue por muchos años un pastor religioso, y de una mente muy amplia y una gran persona, esto era lo que yo pensaba.
Mary asks us in her messages to be open, broadminded and generous in our thinking; to believe more openly, generously and broadly than we are so often accustomed to do.	Con frecuencia María nos pide en sus mensajes que seamos abiertos, amplios y generosos en nuestros pensamientos; seguir creyendo con apertura y más generosidad a lo que estamos acostumbrados.
This requires further and deeper reflection on the meaning of economy and its goals, in addition to a profound adjustment with a broadminded criterion of the model to be developed.	Esto exige una reflexión sobre el sentido de la economía, del trabajo y de sus fines, además de una honda revisión con amplitud de miras del modelo de desarrollo.
Personally, I am of the opinion that when setting these criteria we should be more broadminded and consider opening the Eurostars programme up to smaller enterprises with substantial innovation and development potential in spite of their size.	Personalmente creo que cuando se establezcan tales criterios será necesario adoptar una mayor amplitud de miras y considerar la apertura del programa Eurostars a las empresas más pequeñas con un potencial de innovación y desarrollo sustancial a pesar de su tamaño.