briznar

to drizzle

Llanas para hormigón hay briznas de 30-120 centímetros.	Trowels for concrete there are blades of 30-120 centimeters.
Es casi como escuchar al viento susurrar las briznas en los árboles.	It's almost like listening to the wind rustling the breezes in the trees.
Aquí y allá, algunas cálidas briznas de hierba se posan sobre la tierra.	Here and there some hearty blades of grass push above the ground.
Las fibras son las briznas verticales del césped artificial.	Pile is the term for the upright blades on artificial turf.
Son redondas, con briznas redondas.	They are round, with round blades.
Lo que importa entonces, ¿cómo tarifa las briznas de hierba!	What matters then, how fare the blades of grass!
Las hormigas más grandes tienen mandíbulas poderosas para cortar hojas, pétalos de flores, y briznas de hierba.	The biggest ants have powerful jaws to cut leaves, flower petals, and blades of grass.
Los árboles y las briznas de hierba y el viento que soplaba, todos le adoraban.	The trees and the little blades of grass and the wind that blew, all were worshiping Him.
Se posó sobre una roca plana, donde unas pocas briznas de hierba se erguían aquí y allá.	He landed on a flat rock where some tufts of glass stood there and there.
A menudo, puedes encontrar mariquitas aferradas a las hojas, las briznas y otros tipos de vegetación.	Ladybugs can often be found clinging to leaves, blades of grass, and other types of vegetation.
Era todas las briznas de hierba, todas las motas de tierra y todos los granos de arena.	It was every blade of grass, every pebble of dirt, every grain of sand.
Utilice la herramienta de Selección de pelo para redefinir detalles pequeños, como cabello, pelos o briznas en imágenes.	Use the Hair Selection tool to refine wispy details such as hair, fur, bristles in images.
La luna era mi foco y las pequeñas briznas brillantes eran el público ante el que actuaba.	The moon was my spotlight, and the tiny flickering embers were the audience that I played to.
Aún le estaban observando; las briznas de hierba estaban quietas, como esperando ver que haría ahora.	He was still being watched; the blades of grass held still, as if waiting to see what he would do next.
Trenzado en diagonal La rafia proviene de las hojas de palmera rafia que se cortan en briznas planas y finas.	Diagonal plaiting The raffia comes from the leaves of the raffia palm which are cut in flat and thin strands.
La verdad es que las cosas finitas pueden dar briznas de alegría, pero solo lo Infinito puede llenar el corazón.	The truth is that finite things can give only a faint idea of joy, but only the Infinite can fill the heart.
En caso de enfermedad, debía tomar algunas briznas, colocarlas en agua hirviendo y seguidamente ingerir el brebaje obtenido.	In case of illness, he was to take a few strands and put them in boiling water, and then drink the beverage.
Esté pendiente por si hay objetos que las briznas o cuchillas de la podadora puedan lanzar, así como riesgos ocultos.	Watch for objects that could be picked up and thrown by the mower blades, as well as hidden dangers.
Las melodías evocan en bastantes pasajes el sentido de la aventura y también hay aires épicos, atmósferas románticas y briznas de melancolía.	The melodies evoke the sense of adventure in several passages, as well as epic airs, romantic atmospheres and blades of melancholy.
La monitorización cuidadosa de la temperatura y la velocidad de bombeo, tiene como resultado briznas o nubes de humo continuas.	Careful monitoring of temperature and pump speed results in both fine wisps of smoke or billowing, continuous clouds of fog.