british nationality

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ms. Goonesekere congratulated the delegation on Trinidad and Tobago's elimination of the discrimination inherent in British nationality law.	Goonesekere felicita a la delegación de Trinidad y Tabago por haber eliminado la discriminación inherente a la legislación británica sobre nacionalidad.
His father is Swiss and mother is English giving him dual Swiss/British nationality.	Su padre es suizo y su madre es inglesa, así que tiene doble nacionalidad suiza/británica.
He is of British nationality and owns no depository receipts.	Tiene nacionalidad británica y no posee certificados de depósito para acciones de TriodosBank.
David Carrington is of British nationality and does not own any depository receipts.	David Carrington tiene nacionalidad británica y no posee certificados de depósito de TriodosBank.
He is of British nationality and does not own any depository receipts.	Tiene nacionalidad británica y no posee certificados de depósito para acciones de TriodosBank.
Marjatta van Boeschoten is of British nationality and owns one TriodosBank depository receipt.	Marjatta van Boeschoten tiene nacionalidad británica y posee un certificado de depósito de TriodosBank.
British nationality, he holds an honours degree in International Relations from the London School of Economics.	De nacionalidad británica, es Licenciado en Relaciones Internacionales por el London School of Economics.
Born a Georgian although with British nationality, Katie Melua is a great international star.	Georgiana de nacimiento, aunque británica de nacionalidad, Katie Melua es una gran estrella internacional.
Marjatta van Boeschoten is of British nationality and owns one TriodosBank depository receipt.	Marjatta van Boeschoten tiene nacionalidad británica y posee un certificado de depósito para acciones de Triodos Bank.
David Carrington is of British nationality and does not own any depository receipts.	David Carrington tiene nacionalidad británica y no posee certificados de depósito para acciones de Triodos Bank.
Prince Louis had adopted British nationality and was serving as an officer in the Royal Navy.	Luis había adoptado la nacionalidad británica y servía como oficial en la Marina Real.
I have British nationality so I won't have problems, but other Latinos are worried.	Yo tengo papeles británicos, así que no tendría problemas, pero otros latinos sí tienen miedo.
Born in 1948, in Egypt, of British nationality, she moved with her parents to Brazil when she was twelve.	Nacida en 1948, de nacionalidad inglesa, se trasladó a Brasil con sus padres cuando tenía doce años.
Those citizenship rights had been previously taken away by the British Nationality Act of January 1983.	Antes habían perdido tal derecho cuando entró en vigor la Ley de ciudadanía británica de enero de 1983.
In January 1983, when the British Nationality Act came into force, St. Helenians had their citizenship rights taken away.	En enero de 1983, cuando entró en vigor la Ley de ciudadanía británica, los habitantes de Santa Elena perdieron sus derechos de ciudadanía.
She replied that her youngest son was born in 1966 and had acquired British nationality, but that her eldest son still had not.	La autora respondió que su hijo menor había nacido en 1966 y se le había conferido la nacionalidad británica, pero que su primogénito aún no la tenía.
The United Kingdom had confirmed the British nationality of the islands' population with the British Nationality Act of 1983.	El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte confirmó la nacionalidad británica de la población de las islas mediante la Ley de nacionalidad británica de 1983.
Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens.	Según la Ley de la Nacionalidad Británica de 1981, los ciudadanos de Gibraltar tienen derecho, si lo solicitan, a ser inscritos como ciudadanos británicos.
Where there is a question over paternity, the British Nationality (Proof of Paternity) Regulations 2006 specify the means by which paternity can be established.	Cuando se presenta un problema en materia de paternidad, el Reglamento de 2006 sobre la nacionalidad británica especifica los medios por los que se puede determinar la paternidad.
Neither has the author ever since 1972 challenged in the High Court the continuing refusal of the British authorities to grant her eldest son British nationality.	La autora tampoco ha recurrido después de 1972 ante el Tribunal Superior el hecho de que las autoridades británicas siguieran negándose a conceder la nacionalidad británica a su primogénito.