británico

Popularity

1,000+ learners.

Los recursos nacionales britanicos divididos entre dos estados recientemente formados.	British divided national resources between two newly formed states.
Tu obtienes el dinero, a los britanicos, a mí y a Jimmy.	You get the money, the Brits, me and Jimmy.
La raza fue creada por los agricultores britanicos y se utiliza la caza como una terrible olor.	The breed was created by British farmers and used hunting as a terrible smell.
En 1744 fue dañada durante un enfrentamiento con los navíos britanicos y remolcado en Cartagena.	She was damaged in 1744 during a battle with Bristish ships and towed to Cartagena.
Eso nos hace britanicos.	That's what makes us British, you see?
Lo que sí fue una sorpresa que dos proveedores extranjeros (britanicos) han logrado ocupar las posiciónes 4 y 6.	It was a surprise that two foreign (British) providers managed to get on the positions 4 and 6.
Lo que pasa es que esto no es solo un duelo entre italianos, Porque los britanicos han entrado con un nuevo McLaren	The thing is, this isn't just a duel now between the Italians, because the British have moved in with a new McLaren.
Catalogados en 5-1 cuando los britanicos tomaron Belgica fue el resultado de la primer pequena batalla en eRepublik con un total de 18 guerras.	Being out numbered 5-1 at the time the British took Belgium with ease in the smallest war in eRepublik history with a mere 18 battles.
Si encontre a varios individuos que tenian los mismos resultados que yo en la prueba de ADN-Y-12 pero con apellidos britanicos o irlandeses, con poca posibilidad de tener un antecesor común.	I did find several individuals that matched my Y-DNA-12 results, but with Irish or british surnames, not likely to be related.
Finalmente, los lectores de español pueden recurrir al libro recién editado de Edgardo Mondolfi Gudat, El Lado Oscuro de Una epopeya: los Legionarios britanicos en Venezuela (2011), el cual reseñaré en un futuro post.	Finally, readers of Spanish can turn to Edgardo Mondolfi Gudat's new monograph focusing on Venezuela, El lado oscuro de una epopeya: los legionarios británicos en Venezuela (2011).
Por supuesto, los Britanicos nunca se hicieron responsables.	Of course, the British claimed they'd never heard of him.
Considera esto: Los Britanicos eran un número muy pequeño de personas cuando vinieron a la India.	Consider this: The British were a very small number of people when they came to India.
Millones de personas estuvieron allí y un pequeño puñado de Britanicos gobernó toda la India.	Millions of people were there, and a small handful of Britishers ruled over all of India.
Le dije a los Britanicos, que no estoy aquí para.. ..trabajar en la planta de acero	I told the Britisher, 'I'm not here to work in the steel plant' '...
Millones de personas estuvieron allí y un pequeño puñado de Britanicos gobernó toda la India.	Millions of people were there, and a small handful of Britishers ruled over all of India. Why?
Y debido a eso, aun con un número muy pequeño de Britanicos que estuvieron en realidad en la India, gobernaron el mundo entero.	And because of that, even with a very small number of Britishers who were actually in India, they ruled the whole country.
Muchos trabajadores [ingleses] BRITANICOS, sin saberlo, se están beneficiando de la destrucción de comunidades rurales en La Guajira por tres de las compañías mineras multinaciones más ricas.	Many ordinary working people in Britain, without knowing it, are benefiting from the destruction of farming communities in La Guajira by the world's richest mining multinationals.
Recientes estatísticas muestran que 98% de los jovenes Britanicos entre los 14 y los 22 años, inscritos en la escuela, utilizan internet por lo menos una hora por semana.	We have recently learned that 98% of British youth aged 14–22 attending school full time use the Internet at least one hour a week.
Las personas estaban listas porque estaban cansadas de toda la tirania y no podian tolerarlo mas, tan pronto como escucharon que los Britanicos estaban llegando inmediatamente correrian al servicio.	The people were ready because they were tired of all the tyranny and they couldn't tolerate it anymore, so as soon as they heard that the British were coming they would immediately run to service.
Tuvimos muchos Britanicos que vinieron a bucear o snorkelear con nosotros otra vez y en general les gusto mucho lo que Huatulco tiene para ofrecer bajo el agua tanto como fuera de esta.	We had quite few British coming diving and/or snorkeling with us again and in general they seem to really like what Huatulco has to offer, underwater as well as above the water.