bring over

traer

Just bring over a deposit, and the apartment's yours.	Tan solo trae un depósito y el apartamento es tuyo.
Yeah, well, you asked me to bring over this application.	Sí, bueno, me pediste que te trajera esta solicitud.
I asked Nicki to bring over the sewing machine.	Le pedí a Nicki que trajera la máquina de coser.
Becoming a citizen will help him bring over the rest of his family.	La nacionalidad le ayudará a traer al resto de su familia.
I can bring over the tree if you like.	Puedo traer el árbol si quieres.
You know, so I can bring over a book or a puzzle.	Ya sabes, para traer un libro o un rompecabezas.
Becoming a citizen will help him bring over the rest of his family.	Convertirse en ciudadano le ayudará a traer el resto de su familia.
You asked me to bring over the piano music.	Me pediste que trajese las partituras de piano.
I was told to bring over Maris Crane's files.	Me dijeron que trajera los documentos de Maris Crane.
That guy's promised to bring over the transmission every day for two days.	El tipo prometió traerme la transmisión... durante dos días.
I already called the restaurant, and they're gonna bring over a bunch of food.	Ya le llamé al restaurante y van a traer un montón de comida.
Your sister was going to bring over the extra set but She didn'T.	Tu hermana iba a traer el especial— Pero no lo hizo.
I'm having a travel agent bring over the tickets.	Una agencia de viajes se ocupa de los billetes.
I want to set up those factories here, Fidel, to bring over the technology.	Quiero que montemos aquí todas esas fábricas, Fidel; traemos las tecnologías.
Jill was kind enough to bring over some files that I needed from the office.	Jill tuvo la amabilidad de traer algunos archivos que necesitaba de la oficina.
Maybe it's time to get an apartment where the children can bring over their things.	Tal vez sea hora de comprar un apartamento... donde los niños puedan llevar sus cosas.
Pastor Jeff is out sick, so he asked me to bring over your dinner.	El pastor Jeff está enfermo, así que me ha pedido que le traiga la cena.
I'll bring over all the food.	Voy a traer la comida.
I'll have my assistant, Daniel, bring over some pieces for you to wear.	Le diré a Daniel, mi ayudante, que les lleve algo de ropa.
With the workshops we try to bring over and to announce aspects of our profession.	Con los talleres tratamos de acercar y de dar a conocer aspectos de nuestra profesión.