brincar

Es más, en ocasiones nos brincamos uno de los requisitos fundamentales para sanar.	Furthermore, often we skip one of the fundamental requirements for healing.
¡Cuando nos enteramos del premio brincamos de alegría!	When we learnt about the prize we literally jumped for happiness!
Pocos brincamos espontaneamente de la cama.	Few of us leap spontaneously out of bed.
Hemos estando por algún tiempo tratando de lograr un espacio en MSI, y brincamos en la oportunidad cuando el espacio estuvo recientemente disponible.	We've been trying to get space at MSI for some time and jumped at the chance when space there recently became available.
En los charcos, nosotros caminamos como treinta minutos a la vigésima, cuando Alex (otra pasante) y yo brincamos de un acantilado al agua.	At the waterfalls, we hiked up around thirty minutes to the 12th waterfall, where Alex (another intern) and I jumped off the cliff and into the water.
Nacho y yo, que no habíamos intercambiado palabra pero manteníamos nuestras bocas ocupadas dilatando las últimas cervezas, ya tibias, para no tener que ir por nuevas, brincamos de nervios y de frío.	Nacho and I, who hadn't exchanged a single word but kept our mouths busy in protracting the last beers (lukewarm now, so we wouldn't have to leave for new ones), jumped with nerves and cold.
Al acercarnos a la marcha, los 70 voluntarios del Verano de Libertad (entre nosotros hay unos 20 chavos de la BJCR vestidos de uniforme y en orden de batalla) nos detenemos, coreamos consignas, brincamos y gritamos el nombre de Mumia.	As we approach the march the 70 PFS volunteersõincluding 20 or so RCYBers who dress in uniform and march in formationõstop, chant, get riled up, and jump and shout for Mumia.
Brincamos de una roca que subía verticalmente desde el lago.	We jumped off a rock that rose sheer out of the lake.