brilloso

Los árboles de caucho son fuertes y altos con hojas obscuras y brillosas.	Rubber trees are strong and tall with dark, shiny leaves.
Las manchas suelen ser lisas y brillosas.	The spots are usually shiny and smooth.
Me gustan las cosas brillosas.	Well, I do have an affinity for shiny things.
Puede ser tentador escoger las bonitas botas de pelusa o sandalias brillosas para su bebe.	It can be tempting to pick out the cutest furry boots or sparkly sandals for your tot.
PLATANOS Y BANANOS:. En todo el platanal empezó a desarrollar hojas nuevas muy verdes y brillosas.	PLANTAIN AND BANANA: In the whole plantation new very green and brilliant leaves began to grow.
En general, las Lolitas Góticas prefieren las medias opacas y no las brillosas o de nylon.	In general, Gothic Lolitas eschew sheer nylon or tights, favoring an opaque look instead.
Los escáneres laser Kreon son excelentes para piezas brillosas, particularmente con el escáner de nueva tecnología de láser azul.	Kreon laser scanners are excellent for shiny, hard-to-scan parts, especially with the new blue light laser scanner.
Con la nueva tecnología de escáner laser de luz azul, el modelo Zephyr II Blue elimina la necesidad de pintar las piezas brillosas.	With the new Zephyr II Blue, blue light laser scanner, Kreon eliminates the need to paint parts for scanning.
La Tía Greta disfrutaba de las decoraciones brillosas y chillonas, y todo en la casa estaba iluminado y cubierto con baratijas de fantasía.	Auntie Greta was into gaudy, shiny decorations and everything in the house was lit up and covered with tinsel.
El cliente originalmente quería que la unidad entera tuviera mucho brillo, pero propuse una opción alterna, usando Tesoro Linen con puertas brillosas.	The client originally wanted the entire unit to be in high gloss, but I proposed an alternate option of Tesoro Linen with high gloss doors.
Podríamos encontrar mantis religiosas, chicharras, saltamontes que parecen hojas, como también sapos gigantes, ranas verdes brillosas y las bizarras ranas cornutas.	We may be able to find praying mantis, cicadas, leaf mimicking grasshoppers as well as huge toads, shiny green tree frogs and bizarre horned frogs.
En el proceso de restaurar mi Corvair encontré muchos adornos y bordes que no eran tan brillosas o rectos como yo quería.	In the process of restoring my Corvair I found a lot of trim pieces that were not as shiny, straight or dent free as I liked.
Las pocas plantas de cacao que quedaron de las 10 has., destruidas, empezaron a rejuvenecer, con el desarrollo de hojas sanas, muy verdes y brillosas.	The few remaining cocoa plants of the destroyed 10 hectare plantation began to rejuvenate, developed first healthy, shiny and very green leaves.
La detección de contraste se usa mucho en operaciones de empaquetado y etiquetado para identificar diversos colores de marcas de indexación o la presencia de etiquetas en superficies brillosas.	Contrast detection is widely used in packaging and labeling operations to identify various colors of index marks or the presence of labels on shiny surfaces.
Sufrí terriblemente, estaba tan dolida – Me encontré a mí misma en una suerte de abismo ampliamente abierto e inestable, con paredes brillosas de naranja y horripilantemente oscuro.	I suffered terribly, it was so painful - I found myself in some sort of wide-open and unstable abyss, with glowing orange walls and it was terrifyingly dark.
Aprende sobre las hojas brillosas y sobre los árboles de los cuales caen: el álamo, el abedul, el maple, el roble, el árbol de castañas, el pino, el haya, el cornejo, y el árbol del chicle.	Learn about the bright leaves and the trees from which they fall: aspen, birch, maple, oak, chestnut, linden, pine, beech, dogwood, and sweet gum.
Aprende sobre las hojas brillosas y sobre los árboles de los cuales caen: el álamo, el abedul, el maple, el roble, el árbol de castañas, el pino, el haya, el cornejo, y el árbol del chicle.	Learn about the bright, colorful leaves and the trees from which they fall: aspen, birch, maple, oak, chestnut, linden, pine, beech, dogwood, and sweet gum.
Compruebe que todas las tuercas de oreja estén presentes, sin rajaduras ni deformaciones, y sin evidencias de flojedad, tales como rastros de herrumbre o roscas brillosas.	Lug Nuts Check that all lug nuts are present, free of cracks and distortions, and show no signs of looseness such as rust trails or shiny threads.
Las terrazas eran formadas de sílice, que se cristalizaba con la evaporación del agua, formando bordillos brillosas como mármol pulido, y adornadas por estalactites en la beirada de cada uno.	The terraces were formed by accumulation of Silica spelled by the geysers, forming something like a modern bath spa made of marble.