brillar

No vine a hacer que TÚ brilles en Ecuestria.	I am not going to help you shine across Equestria.
Estas sandalias están diseñadas para brilles de los pies a la cabeza.	These sandals are designed to shine from head to toe.
Quiero que brilles, como una estrella.	I want you to shine like a star.
Ahora es el momento de que brilles.	Now it's time to make it sizzle.
Eso es lo que va a hacer que brilles	That's gonna make you shine.
Estoy esperando a que brilles.	I'm waiting for you to shine.
Ahora es tiempo que tú brilles.	Now's your time to shine.
No quiero ser el hombre responsable para que tú brilles.	I don't want to play the straight man so you can shine all the brighter.
Es hora de que brilles.	It's your time to shine.
Es la cita de juegos más importante, necesito que brilles, cariño.	The most important play date ever, so I'm really gonna need you to sparkle, sweetie.
Estos pendientes de aro grandes en plata y circonitas blancas, harán que brilles toda la noche.	These big silver earrings with white circonitas will make you shine all the night.
Has de hacerlo de manera que brilles como un diamante.	You must do it so that really you shine. Like diamond, you know?
La unidad de nuestra familia para que brilles una consulta más brillo Corea, la solidaridad inevitablemente la cooperación.	Unity of our family need to shine a more luster consultation Korea, solidarity inevitably be cooperation.
Hacen que brilles y te otorgan todo el dramatismo de Mae West en un bonito envoltorio moderno.	They make you sparkle and give you all of that Mae West drama in a nice modern package.
La cita de juegos más importante de todas así que de verdad, voy a necesitar que brilles, cariño.	The most important playdate ever. So I'm really gonna need you to sparkle, sweetie.
La elección de una joya como complemento a un precioso traje, hará que brilles sobre todas las demás.	The choice of a jewel as accessory for a nice dress is important and it'll make you beautiful.
Son piezas diseñadas pensando en ti, para que el día de tu boda brilles caminando hacia el altar.	His jewels have been designed thinking of you, to make you shine on your way to the altar.
No hay espacio en mi cama, pero mientras estés aquí solo inclina tu cabeza y haz que mis zapatos brilles.	There's no room in my bed But while you're here just bow your head then you can shine my shoes.
Nunca es tarde para cambiar y elegir una opción diferente para tu estilo, una renovación hará que brilles y luzcas radiante.	It is never too late to change and choose a different option for your style, a renewal will make you shine and look radiant.
Si ya te sientes como una estrella, vístete como una estrella: los cubrepezones Flash de Bijoux Indiscrets harán que brilles con luz propia.	If you already feel like a star, dress like a star: the cubrepezones Bijoux Indiscrets Flash will make you to shine with their own light.