brillar

Ahora bien, el segundo trabajo es mantener este oro brillando.	Now, the second job is to keep this gold shining.
La mujer mira a Xena, sus ojos brillando con gratitud.	The woman looks up at Xena, eyes shining with gratitude.
Esta mujer, como un asterisco, brillando con una luz interior.	This woman, like an asterisk, shining with an inner light.
Una vela está brillando en una esquina de mi escritorio.	A candle is burning on a corner of my desk.
Nuestra actitud viene brillando a través de una variedad de maneras.	Our attitude comes shining through in a variety of ways.
El sol está brillando, y definitivamente necesito mi café.	The sun is shining, and I definitely need my coffee.
Un espíritu visitó nuestra aldea, brillando con la luz del Cielo.	A spirit visited our village, glowing with the light of Heaven.
Él salió de la habitación con sus ojos brillando.	He came out of the room with his eyes shining.
Si sus ojos están relajados usted verá dos puntos brillando.	If your eyes are relaxed you will see two glowing points.
Cuando una estrella estuviese brillando otras estrellas también estaban brillando.	When one star was shining other stars also were shining.
Y deseaba vivir una vida brillando brillantemente todas juntas.	And wished to live a brilliantly shining life all together.
Pero algunas marcas siguen brillando y en un día.	But some brands keep sparkling and in a day.
Y la luna, la luna estaba brillando en la arena.	And the moon, the moon was shining on the sand.
El sol está brillando por todo el jardín del palacio.	The sun is shining over the garden of the palace.
Verónica: El sol está brillando y es como el verano.	Veronica: The sun is shining, and it's like summer.
Todo pareció extraordinario y estaba brillando con luz divina.	Everything looked extraordinary and was shining with divine light.
Rugió Shono, su ojo de cristal brillando en la oscuridad.	Shono roared, his crystal eye gleaming in the darkness.
La felicidad es estar orgulloso con el sol brillando en tu cara.	Happiness is being proud with the sun shining on your face.
El alma del rey Tomei estuvo brillando brillante y maravillosamente.	The soul of king Tomei was marvelously and brilliantly shining.
Sus ojos estaban brillando más hoy que los otros días.	Her eyes were glistening more today than other days.