brillar

Sobre las piedras rojizas brillan los arbustos endémicos de tequilia.	On the reddish stones glisten the endemic shrubs of tequilia.
Los reiterados intentos de perdón baldío brillan por su ausencia.	The repeated attempts of wasteland forgiveness conspicuous by their absence.
Y es inteligente, y sus ojos brillan como el océano.	And you're smart, and your eyes sparkle like the ocean.
Las perlas y tesoros brillan como si fueran reales.	The pearls and treasures sparkle as if they were real.
Hay muchas áreas protegidas que brillan por su belleza natural.	There are many protected areas that shine in their natural beauty.
Modelos que brillan, vibran o ondulan para una máxima atracción.	Models that glow, vibrate or ripple for maximum attraction.
¡Ya Philip está sonriendo y riendo y sus ojos brillan!	Already Philip is smiling and laughing and his eyes sparkle!
Sus ojos brillan con la mención de su niña.	His eyes shine with the mention of his little girl.
Son diminutos puntos de luz que brillan como estrellas.	They are tiny dots of light that twinkle like stars.
Que es un perfecto ejemplo de que estos platillos realmente brillan.	That's a perfect example of where these cymbals really shine.
Las joyas brillan en la radiante luz que lo rodea todo.	The jewels sparkle in the radiant light that surrounds everything.
Ustedes son esas Luces que brillan con belleza en este mundo.	You are such Lights that shine beauty into this world.
Sus ojos brillan como estrellas, pero no hay calidez en ellos.	Her eyes shine like stars, but there's no warmth in them.
Todos los juegos brillan con sus gráficos increíbles e incomparables.	All games are shining with their awesome and incomparable graphics.
Sus ojos brillan con el cambio de mi expresión.	Her eyes gleam with the changing of my expression.
Pero todos los asteroides, brillantes u oscuros, brillan para NEOWISE.	But all asteroids, light or dark, shine brightly for NEOWISE.
Los Kubrows son explícitamente hostiles cuando sus ojos brillan.	Kubrows are only explicitly hostile when their eyes glow.
Elegir colores vibrantes, que brillan y brillan con ondulación de movimiento.	Choose vibrant colors that sparkle and shine with rippling movement.
Son joyas que brillan por su belleza, elegancia y sofisticación.	These are jewels which shine due to its beauty, elegance and sophistication.
Nuestros muebles brillan con su aspecto único y masivo.	Our furniture shines with its unique and massive look.