brillar

to shine

Era una ciudad que brillaba con la calidez del oro.	It was a city that shone with the warmth of gold.
En el cielo, Hanasia brillaba con una poderosa luz amarilla.	In the sky, Hanasia was shining a powerful yellow light.
Pero Maddy dijo que el sol brillaba ahí también.	But Maddy said that the sun was shining there too.
Pero Maddy dijo que el sol brillaba ahí también.	But Maddy said that the sun was shining there too.
Cuando despertó el sol brillaba a través de la ventana.	When he woke the sun was shining through the window.
El anillo era grande y la piedra verde brillaba luminosa.	The ring was big and the green stone shone brilliantly.
Fuera, el sol brillaba como si nada hubiera ocurrido.	Outside, the sun shone down as if nothing had happened.
¿Recuerda cómo su coche brillaba el día que lo compró?	Remember how your car sparkled the day you bought it?
Su sonrisa, ligeramente tocando sus labios, brillaba desde las Profundidades.	His smile, slightly touching His lips, shined from the Depths.
Un tercio de la noche brillaba no (trompeta 4)	One-third of the night shone not (trumpet 4)
Cuando regresó del monte, su rostro brillaba (Éxo.	When he returned from the mountain, his face shone (Exod.
El sol brillaba, viendo miniaki, habló con otros participantes.	The sun shone, watching miniaki, talked with other participants.
El sol brillaba y la hierba estaba muy verde.	The sun was shining, and the grass was very green.
El piso de algún material sintético, brillaba bajo los neones.	The floor of some synthetic material, gleaming under the neon lights.
Era un mundo donde solo la verdad brillaba.	It was a world where only the truth was shining.
Su rostro brillaba de felicidad, y sus ojos brillaban.	Her face shone with happiness, and his eyes glistened.
¡Y parecía que el sol brillaba en su pecho Heroico!	And it seemed that the sun was shining in his Heroic chest!
Una pequeña luz brillaba en el fondo, muy lejos.	A tiny light shone at the bottom, far away.
Todo brillaba en el sol y lucía bien cuidado.	Every thing sparkled in the sun and looked well maintained.
Era mediodía, el sol brillaba en un cielo sin nubes.	It was midday; the sun was shining in a cloudless sky.