brij

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Soy de una familia brahmínica que pertenece a Brij.	I'm from a brahmin family that belongs to Brij.
La albañilería y decoración tienen un atractivo muy suave, con reminiscencias del estilo Brij.	The masonry and decor have a very soothing appeal, reminiscent of the Brij Style.
Brij Vikas Trust es una rama dedicada a proteger y restaurar Kundas y templos cerca de todo Vraja Mandal.	Brij Vikas Trust is a branch dedicated to protect and restore kundas and temples around all Braja Mandal.
También estuvieron presentes los directores miembros de Brij Vikas Trust como Sri Ramakant Goswami y Sri Suresh Caturdevi un importante donante de la Confianza.	Were also present the directors members of Brij Vikas Trust such as Sri Ramakant Goswami and Sri Suresh Caturdevi an important donor of Trust.
Durante el mes de Marzo de 2014, Srila Guru Maharaj participó en la celebración de la apertura de Priya Kunda, un lago sagrado in Varsana, recientemente inaugurado por Brij Vikas Trust.	During the month of March 2014, Srila Guru Maharaj participated on the celebration of the opening of Priya Kunda, a sacred lake in Varsana, recently inaugurated by Brij Vikas Trust.
Brij Khare: Me pregunto si podemos descubrir los instrumentos que vamos a utilizar para llevar a cabo esa investigación. ¿Cuáles son, en realidad, los que necesitamos para tal fin?	Brij Khare: I am wondering whether we can discover the tools we are going to use in order to explore; what really are the tools we need to enter into such an enquiry?
Brij Khare: Pero parte del cerebro está también cuestionando eso.	But part of the brain is also questioning it.
Brij Khare: La parte racional de la mente está reprimida.	The rational part of the mind is repressed.
Brij Khare: ¿Cómo podemos estar más en contacto con esa observación?	How can one be more in touch with that observation?
Brij Khare: Dice usted que la fuente es sufrimiento.	You said the source is sorrow.
Brij Khare: Siempre hay alguna otra interferencia.	There is always some other interference.
J. Krishnamurti: Eso es lo que estoy diciendo. Brij Khare: ¿Podemos dar un paso más?	It is. I am saying that. B.K.: Can we take one more step?
Brij Khare: Lo que no entiendo es cómo se produce la programación.	What I do not understand is, how does the programming come in?
Brij Khare: Está programado de forma diferente.	It is programmed differently.
Brij Khare: Creo que, a lo largo de todos estos años, usted nos ha sugerido ya la respuesta, y esa es la respuesta intelectual que nosotros damos.	I think the answer has been suggested by you for several years and that is the intellectual answer we give.
Brij Khare: Yo sigo diciendo que tal vez no estamos preparados, ya sea anatómica, fisiológica o biológicamente, para enfrentarnos a la situación, y que carecemos de los instrumentos adecuados.	I still say that perhaps we are anatomically, biologically, physiologically, inadequate to deal with the situation and we do not have appropriate tools.
Brij Khare: Eso es cierto para todos nosotros; pero parte del problema -y quizás esto esté implícito en la pregunta- radica también en que tenemos miedo de abrir la puerta por lo que podríamos encontrar detrás de ella.	It is true for all of us, but part of the problem also - and perhaps it is implied in the question - is that we are afraid to open the door because of what we might find behind it.