brighten

Translator
Examples

Reciba dinero en efectivo por mejoras de eficiencia energética con Brighten GreenBack.	Receive cash for energy efficient improvements with Brighten GreenBack.
Bienvenido a Brighten® de ahorro energético.	Welcome to Brighten® Energy Savings Solutions.
Y ahora, un estudio clasifica el dispositivo detrás del Brighten iThermostat N.º 1 para la preferencia general del cliente.	And now, a study ranks the device behind the Brighten iThermostat No. 1 for overall customer preference.
Brighten® iThermostat Este dispositivo fácil de utilizar le permite controlar la calefacción y aire acondicionado en línea para que usted ahorre electricidad.	Brighten® iThermostat This easy-to-use device enables you to control your heating and cooling online so you can conserve electricity.
Brighten® iThermostat Este dispositivo fácil de utilizar le permite controlar la calefacción y aire acondicionado en línea para que usted ahorre electricidad.	Start Shopping Brighten® iThermostat This easy-to-use device enables you to control your heating and cooling online so you can conserve electricity.
Los termostatos programables conectados a Internet que cuentan con funcionalidad de dos vías, como el Brighten iThermostat, también ayudan a los clientes a comprender plenamente su consumo de electricidad.	Internet-enabled, programmable thermostats that have two-way functionality, like the Brighten iThermostat, also help customers fully understand their electricity consumption.
Brighten® GreenBack – TXU Energy es el único proveedor minorista de electricidad de Texas que ofrece incentivos para que las empresas tengan un uso más eficiente de la energía.	Brighten® GreenBack–TXU Energy is the only retail electricity provider in Texas to offer incentives for making businesses more energy efficient.
Las puntuaciones nuevos de Energy Star® para los termostatos programables podrán considerar la facilidad de uso y el acceso a Internet, como el acceso al Brighten® iThermostat.	New Energy Star® ratings for programmable thermostats may consider ease of use and online access, like the access to the Brighten® iThermostat.
El Brighten® Personal Energy Advisor, que es gratuito y disponible para cualquier persona con una conexión a Internet, proporciona ideas modificados para requisitos particulares para la prevención del consumo de electricidad desperdiciada.	The free Brighten® Personal Energy Advisor, which is available to anyone with an Internet connection, provides customized ideas for preventing wasted electricity consumption.
Para las empresas con grandes metas, los proyectos a gran escala a menudo pueden recibir ayuda a través de los descuentos de las empresas de servicios públicos y del programa Brighten® GreenBack de TXU Energy.	For businesses with big goals, large-scale projects often can get support through utility company rebates and TXU Energy's Brighten® GreenBack program.
Con Brighten® Reduction Rewards, los clientes comerciales que participen obtienen un crédito en su factura basado en el mercado por reducir su demanda en un 2 por ciento o más cuando TXU Energy les soliciten.	With Brighten® Reduction Rewards, participating business customers get a market-based bill credit for reducing their demand by 2 percent or more.
TXU Energy ofrece el programa Brighten® Reduction Rewards, que le ofrece a las empresas participantes un crédito de factura basado en el mercado para reducir su demanda en un 2% o más cuando se solicite.	TXU Energy offers the Brighten® Reduction Rewards program, giving participating companies a market-based bill credit for reducing their demand by 2 percent or more when requested.
TXU Energy ofrece el programa Brighten® Reduction Rewards, que le ofrece a las empresas participantes un crédito de factura basado en el mercado para reducir su demanda en un 2% o más cuando se solicite.	With Brighten® Reduction Rewards, participating business customers get a market-based bill credit for reducing their demand by 2 percent or more.
Pueden tomarse un respiro al comprender la información de su consumo, aprovechar los consejos gratuitos disponibles en línea y usar herramientas como nuestro Brighten® iThermostat para controlar el consumo y reducir el monto de las facturas.	They can give themselves a break by understanding their consumption, taking advantage of free tips available online and using tools like our Brighten® iThermostat to manage usage and reduce bills.
Brighten® Asesor personal de energía – TXU Energy ofrece a todos los consumidores residenciales de electricidad el acceso gratuito a recomendaciones, consejos, herramientas e instrucciones de proyecto personalizadas para reducir el consumo a través de una mejora en la eficiencia.	Brighten® Personal Energy Advisor–TXU Energy offers all residential electricity consumers free access to personalized recommendations, tips, tools and project instructions to reduce consumption through better efficiency.
Los clientes de TXU Energy que utilizan el Brighten® iThermostat de la empresa pueden programar sus termostatos para cambiar automáticamente a temperaturas más altas cuando están lejos del hogar o para aumentar unos pocos grados mientras están durmiendo.	TXU Energy customers using the company's Brighten® iThermostat can program their thermostats to automatically change to higher temperatures while they're away from home or to increase a few degrees while they're sleeping.
Brighten® Personal Energy Advisor: El servicio gratuito de TXU Energy que utiliza un cuestionario simple y gratuito para ofrecer a cualquier consumidor una lista personalizada de herramientas, consejos, proyectos y videos en línea para aumentar la eficiencia energética.	Brighten® Personal Energy Advisor: TXU Energy's free service that uses a simple and free questionnaire to give any consumer a personalized checklist of tools, tips, projects and online videos to increase energy efficiency.
La aplicaciónTXU Energy iPhone® le permite controlar y pagar sus facturas de electricidad, controlar la configuración de temperatura de su hogar a través del Brighten iThermostat, acceder a características clave del TXU Energy MyEnergy Dashboard, y mucho más.	TheTXU Energy iPhone® app allows you to check and pay your electricity bills, control your home temperature settings via the Brighten iThermostat, access key features of the TXU Energy MyEnergy Dashboard and more.
TXU Energy ofrece a sus clientes la posibilidad de establecer, programar y ajustar la temperatura de sus hogares desde cualquier parte donde tengan una conexión a Internet o señal de un teléfono inteligente, gracias a su termostato programable Brighten® iThermostat.	TXU Energy offers its customers the power to set, program and adjust their home temperature settings anywhere they have an Internet connection or a smartphone signal through its programmable thermostat, the Brighten® iThermostat.
El tablero de instrumentos proporciona información a las aplicaciones móviles de TXU Energy y al sitio web para móviles y está integrado con el Brighten® iThermostat de la compañía, el primer termostato con conexión a Internet en los mercados competitivos de Tejas.	The dashboard provides information to the TXU Energy mobile applications and mobile website and it's integrated with the company's Brighten® iThermostat, the first Internet-enabled thermostat in the competitive markets of Texas.