brigadas

brigada

El aumento total fue de 11 divisiones, ó 31 brigadas.	The total increase was 11 divisions, or 31 brigades.
Y esto es crucial, especialmente en actividades como las brigadas médicas.	And that is crucial, especially in activities like the medical brigades.
La amplia mayoría de ellos, cinco brigadas, será asignada a Bagdad.	The vast majority of them—five brigades—will be deployed to Baghdad.
La amplia mayoría de ellos, cinco brigadas, será asignada a Bagdad.	The vast majority of them–five brigades–will be deployed to Baghdad.
Consistiría en cinco brigadas multinacionales basadas en el gigante continente.	It would consist of five multinational brigades based in the giant continent.
Entran en brigadas, turnos, astucias, e incluso fábricas enteras.	They enter in brigades, shifts, crafts, and even whole factories.
Una de las brigadas siempre debe estar detrás.	One of the brigades always has to stay behind.
Millones de jóvenes se organizaron en esas brigadas políticas.	Millions of young people formed into these political brigades.
En los hospitales se prepararon 5.000 camas y 1.100 brigadas médicas.	Hospitals readied 5,000 hospital beds and 1,100 medical brigades.
Este atentado también fue obra de las brigadas de Al-Aqsa.	This attack was also the work of the Al-Aksa Brigades.
Colibri ofrece cursos especiales para infantes y brigadas.	Colibrí offers special courses for infants and brigades.
Divisiones, brigadas, regimientos, baterías: todo quedaba regulado y ordenado.	Divisions, brigades, regiments, batteries, everything was regulated and ordained.
Instalable en equipos móviles: camiones, brigadas de limpieza, etc.	These can be installed in mobile teams: trucks, cleaning squads, etc.
Muchos ciudadanos están agradecidos a las brigadas médicas.	Many civilians are grateful for the medical brigades.
La transformación de Tarará fue realizada principalmente por brigadas de trabajo voluntario.	The transformation of Tarará was carried out primarily by volunteer work brigades.
Estas brigadas se presentarán oficialmente el 30 de junio.	These brigades will be officially introduced on June 30.
También se han formado brigadas de vigilancia en los bosques.	Brigades have also been formed to safeguard the forests.
Las últimas de estas brigadas del aumento de tropas regresaron este mes.	The last of these surge brigades returned home this month.
Construcción de pozos se realiza brigadas especializadas en estos servicios.	Well construction is done by gangs specializing in data services.
El grupo Peshmerga Rojava consta de tres brigadas que han recibido entrenamiento militar.	The Peshmerga Rojava group consists of three brigades that have received military training.