brigada

Así tu familia y la brigada no lo sabrán, ¿sí?	That way your family and the squad won't know, okay?
La Bélgica que ama, su brigada y, sobre todo, Trientje.	The Belgium he loves, his squad and above all Trientje.
¿Tienes un plan para encontrarnos con la brigada de exfiltración?	You got a plan to meet up with the team for exfill?
Qué hacer para frenar las actividades de la brigada especial.	What to do to stop the activities of the special squad.
Hace aproximadamente 40 años, Victorinox formó su propia brigada de bomberos.	About 40 years ago, Victorinox formed its own firefighter crew.
De acuerdo, investiguemos a toda la brigada uno por uno.	All right, let's go through the squad one by one.
También trabajó en la brigada con Turner y conmigo.	He also worked on the task force with Turner and me.
No quiero que tengas problemas con la brigada encubierta.	Don't want you to get in trouble with the undercover squad.
No podemos divertirnos mientras la brigada está en peligro.	No. We can't enjoy ourselves while the squad is in danger.
Turner, Snyder, yo... todos éramos parte de la brigada.	Turner, Snyder, me— we were all part of the task force.
El resto de la brigada busca al delincuente.	The rest of the squad's looking for the doer.
Entonces te trasladaremos a la brigada de Danny Weaver.	Then we're gonna move you over to Danny Weaver's squad.
Una brigada se lo llevó al destacamento hace una hora.	A whole squad took him to the station about an hour ago.
Oigan, ustedes ni tienen idea de lo que sucede en mi brigada.	Man, y'all got no idea what goes on in my squad.
La brigada es mi familia y yo siempre protegeré a mi familia.	The squad is my family, and I'll always protect my family.
Reuníos conmigo en la brigada para rellenar el papeleo, ¿de acuerdo?	Meet me at the squad; you fill out the DD5, okay?
Le tenía en una celda en mi brigada, ¿recuerdas?	I had him in the box in my squad, you remember that?
La brigada lo tiene en su casa.	The rifle squad has him at his house.
¿Qué crees que hago en la brigada?	What do you think I do at the firehouse?
Una vez, en la sala de interrogatorios, y luego con la brigada.	Once in the interview room and again with the squad.