briga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Zoológico Roberto Ribas Lange: briga animales de la fauna regional oriundos del Casib, de otros zoos o que son destinados por organismos ambientales.	Roberto Ribas Lange Zoo: is home to animals of the regional fauna coming from Casib, other zoos or that are brought by environmental agencies.
Briga, todo lo que tenemos es el futuro.	Briga, all we have is the future.
Eso, al menos, era lo que pensaban los Briga.	That, at least, was the thinking of the Briga.
Bicentenario: Congreso Histórico y Ceremonia en Briga (Suiza)	Bicentennial: Historical Congress and Ceremony in Brig (Switzerland).
No tengo intención de volver a Briga	I have no intention of returning to the Briga.
¿Por qué debería confiar en ti, Briga?	Why should I trust you, Briga?
Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Briga Alta?	Why use Hotels.com to book your Briga Alta accommodation?
Se aproxima al pequeño pueblo de Domodossola, primera etapa de la travesía de Briga a Milán.	Chavez approached the small town of Domodossola, the first stage of the flight from Brigue to Milan.
Así que, ¿viene a ofrecernos el poder de los Druidas contra los Briga a cambio de la libertad de su clan?	So you've come to offer us the power of the Druids against the Briga in exchange for your tribe's freedom?
Video: Simulación tridimensional del avión Bleriot de Jorge Chávez cruzando los Alpes desde Briga, Suiza a Domodossola, Italia.	Video: 3D Simulation of Jorge Chavez flying his Bleriot XI Monoplane over the Alps, crossing from Briga, Switzerland to Domodossola, Italy.
Con ello se efectuó, en el campo de Briga, la primera partida oficial registrada por los comisarios de la prueba.	Thus, the first official departure had taken place from the Brigue airfield, as registered by the commissioners of the race.
Para que se sepa, la legión extranjera de las Femen tiene base en París, precisamente como la tenían las Briga das Rojas.	By the way, the foreign legion of the Femen is based in Paris, just like the Red Brigades in the past.
Con esta información, Chávez decidió partir, regresando rápidamente a Briga para abordar su avión Bleriot rumbo a la conquista del paso de los Alpes.	With this information, Chavez decided to begin his quest. Thus, he returned rapidly to Brigue to climb into his Bleriot plane and attempt to conquer the Alps.
El aviador peruano Jorge Chávez había viajado con anticipación a Briga, en donde se encontraba desde el 11 de septiembre, supervisando el armado de su avión después de su traslado desde París.	Peruvian aviator Jorge Chavez had traveled to Brigue in advance, on September 11th, to supervise the assembly of his plane after its arrival from Paris.
La parte más alta del valle ofrece a los turistas ambientes y paisajes de montaña inolvidables, como los pueblos de Briga Alta, Viozene y Upega, los manantialea del río Tanaro y el monte Mongioie.	The upper part of the valley offers the visitor a spectacular panorama, from Briga Alta to the hamlets of Viozene and Upega, from the Tanaro springs to Mount Mongioie.
El avión va tomando altura con facilidad. Sube en espirales sobre la ciudad de Briga y sobre el campo, hasta que los observadores terrestres ubicados en el punto de partida lo pierden de vista.	The plane gained altitude easily, and wound its way upward in spirals, over the city of Brigue and over the field, until the land observers located at the starting point lost sight of it.
En el campo de vuelo de Briga se habían instalado cinco hangares, uno para cada participante, que llevaban en la parte superior un letrero con el apellido del participante y la bandera del país al que representaban.	Each of the five hangars installed in the Brigue airfield had a sign on the roof with the name of the participant and the flag of the country he represented.
Esta fue la razón para organizar un congreso y las consiguientes festividades, exactamente 200 años después, el 4-5 de setiembre 2014 en el mismo de Briga, que la Compañía tuvo que abandonar en 1847 pero que conserva aún el nombre original: Spiritus Sanctus.	This was the reason why on 4 and 5 September, exactly 200 years later, an historical congress was held in Brig, in the very College which the Society was forced to leave in 1847, but which still bears its original name, Spiritus Sanctus.
De todos los seres originales que el brigadier general había encontrado, ninguno era comparable con ese producto de las ciencias exactas.	The brigadier-general was free to mentally confess that, of all the eccentric persons he had ever met, none was comparable to this product of the exact sciences.
Era esto para él cuestión de ventilar. De todos los seres originales que el briga dier general había encontrado, ninguno era compara ble con ese producto de las ciencias exactas.	The brigadier-general was free to mentally confess that, of all the eccentric persons he had ever met, none was comparable to this product of the exact sciences.