briefness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Let us remember the briefness of our passage through the world.	Recordemos el carácter breve de nuestro pasaje por el mundo.
Flowers represent the briefness of life.	Flores representan la brevedad de la vida.
Fill this form with all your information and to the briefness we will be contacting.	Llene este formulario con todos sus datos y a la brevedad estaremos contactándolo.
Try to condense information or opinions you wish to communicate, for sake of briefness.	Trate de condensar la información o criterios que desee comunicar, en aras de la brevedad.
I warmly thank Mons. Livio Melina for his kind words and also for his briefness.	Doy las gracias de corazón a monseñor Livio Melina por sus amables palabras y también por haber abreviado.
In short, a bet on a well-worked briefness and the bitter lucidity often hidden behind humour.	En definitiva, una apuesta por la brevedad bien trabajada y la lucidez amarga que se esconde a menudo tras el humor.
Also you can send us a message with our form of contact and we will answer your questions to the briefness.	También puede enviarnos un mensaje a través de nuestro formulario de contacto y responderemos su consulta a la brevedad.
A red-sand sand-clock, surrounded by twelve glass bells simultaneously toll reminding us of the briefness of life.	Un reloj de arena roja rodeado por doce campanas de cristal que repican simultáneamente, nos recuerda la fugacidad de la vida.
The intense normality and briefness of the protagonist's life made many of the research phases difficult.	La esencial normalidad de la vida del protagonista y su breve existencia dificultan la documentación de muchas de las etapas de ésta.
This, in the practice, becomes almost impossible due to the terrible briefness of time that is granted to the education of the subjects.	Esto, en la práctica, se torna casi imposible debido a la terrible brevedad de tiempo que se otorga a la enseñanza de las asignaturas.
To contact with mestral you can fill the form below, and we will answer you in the major possible briefness, or use any of these other routes.	Para contactar con mestral puede rellenar el formulario que sigue, y le contestaremos en la mayor brevedad posible, o utilizar cualquiera de estas otras vías.
In any case BALNATURA promises to effect the claims and necessary negotiations in order that his order him is dedicated to the major possible briefness.	En cualquier caso BALNATURA SALUD se compromete a efectuar las reclamaciones y gestiones necesarias para que su pedido le sea entregado a la mayor brevedad posible.
To know that you r consultations will be absolved to the briefness of the case, it is only one of the advantages of Customs Agency works with Jose Antonio La Noire.	Saber que sus consultas serán absueltas a la brevedad del caso, es solo una de las ventajas de trabajar con José Antonio La Noire Urquizo - Agencia de Aduanas.
Now we see ourselves obliged to advance some more steps because of the briefness of time and the perils that lie in wait for and the pressure of the events that are about to happen.	Ahora nos vemos obligados a avanzar algunos pasos más por la brevedad de tiempo y de los peligros que acechan y la presión de los eventos que están por ocurrir.
Shimanovsky for the first time listens attentively to severe wisdom of a folk art, it is accustomed to appreciate its briefness, starts to comprehend, what in it are concealed riches as this world is original.	Shimanovsky por primera vez presta oído a la sabiduría severa del arte pública, se acostumbra a apreciar su laconismo, comienza a concebir, que en ello contienen las riquezas, como es original este mundo.
Once accepted the same one, will confirm to itself in writing route e-mail or fax and once effected the payment, Balnatura will proceed with the major diligence in serving it to the major possible briefness.	Una vez aceptado el mismo, se confirmará por escrito vía e-mail o fax y una vez efectuado el pago, BALNATURA SALUD procederá con la mayor diligencia en servirlo a la mayor brevedad posible.
The facility with which technological means provide us with virtual images characterized by their briefness often causes the user to forget that these images require a specific form of treatment which guarantees their semantic condition.	La facilidad con la que los medios tecnológicos proveen de imágenes virtuales, caracterizadas por su fugacidad, al usuario de las máquinas hace olvidar a menudo que aquéllas requieren de un tratamiento específico que avale su condición semántica.
For the sake of briefness, I shall limit myself to the following comments. The adaptation and redefinition of the United Nations and the regional structures to the new international context requires, in our opinion, effective multilateral dialogue.	Es por ello que en aras de la brevedad me limitaré a formular los siguientes comentarios: primero, creemos que la adaptación y la redefinición de las Naciones Unidas y de las estructuras regionales al nuevo contexto internacional requieren un diálogo multilateral efectivo.
As the quínoa, the tumbleweed was selected by the NASA to feed the astronauts for its high nourishing value, for its integral use, for the briefness of its cycle of cultivation and for its aptitude to grow in adverse conditions.	Al igual que la quínoa, el amaranto fue seleccionado por la NASA para alimentar a los astronautas por su alto valor nutritivo, por su aprovechamiento integral, por la brevedad de su ciclo de cultivo y por su capacidad de crecer en condiciones adversas.
The search mode bears results closer to the seed word because of its briefness.	La búsqueda -- por el hecho de ser más corta-- es más aproximada a la palabra semilla.