brief

There are two reasons why we can be briefer today.	Hay dos razones por la que podemos ser más breves hoy.
The defense attorney also questioned the jurors but was briefer.	El abogado defensor también cuestionó los miembros del jurado, pero fue más breve.
The briefer and more trenchant the declaration, the better.	Cuanto más breve y tajante sea la declaración, mejor.
The more cold is the air, briefer it should be the bathroom.	Cuanto más frío sea el aire, más breve debe ser el baño.
The exploitation of the Veta Vargas mine was even briefer.	Una vida más breve tuvo la explotación de la mina Veta Vargas.
Next time I will be briefer. (APPLAUSE)	La próxima vez seré más breve (Aplausos).
Usually briefer than a letter or an allocution.	Generalmente son más breves que las cartas o alocuciones.
Capitalism already rewards making work briefer, as this enhances productivity.	El capitalismo ya recompensa el hacer el trabajo más breve, ya que esto mejora la productividad.
Old for a new briefer, no?	Mayor para ser un analista nuevo, ¿no?
If it's a less serious relationship, you can keep the statement briefer.	Si su relación no es tan seria, puedes decirle algo más breve.
He himself would prefer a briefer reference to the situation of children.	En lo personal, el orador prefiere una referencia más sucinta a la situación de los niños.
Thus, the briefer and clearer one is when writing mistakes, the better it is.	Por tanto, lo mejor es ser breve y claro cuando se escriben errores.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I will try to be briefer than usual;	(IT) Señor Presidente, Señorías, trataré de ser más breve de lo habitual.
Another, briefer, hospital stay was followed by weekly doctor appointments and tons of pills.	Otra, breve, estadía en el hospital fue seguida de citas semanales con el médico y muchas pastillas.
A non- member subsequently asked the briefer several questions through a member of the Council.	Un país no miembro formuló posteriormente al expositor diversas preguntas por conducto de un miembro del Consejo.
And, Mr President, I have been briefer than my speaking time.	Y he sido más breve, señor Presidente, que el tiempo de uso de la palabra de que disponía.
Mr President, I will be even briefer, because the President-in-Office has already said it all.	Señor Presidente, yo voy a ser todavía más breve, porque el Presidente en ejercicio ya lo ha dicho todo.
The briefer and clearer you are, the more confidence the reader will have that you truly understand your own research.	Mientras más breve y claro sea, más confianza tendrá el lector que usted comprenda verdaderamente su propia investigación.
The libellus introducing the briefer process, in addition to those things enumerated in can.	El escrito de demanda con el que se introduce el proceso más breve, además de los elementos enumerados en el can.
While there was no lack of rhetoric this time, the response was much briefer and had the earmarks of a challenge.	Aunque esta vez no faltó la retórica, la respuesta fue más breve y tenía pretensiones de desafío.