brief period

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Those who wish to speak may therefore do so for the relatively brief period of three minutes.	Por lo tanto, aquellos que deseen intervenir pueden hacerlo por un tiempo relativamente breve de tres minutos.
It thus reflects the activities undertaken by the mandate during an unusually brief period.	Por consiguiente, se recogen en él las actividades realizadas en virtud del mandato durante un período excepcionalmente breve.
It was not in the first group of states to begin their journeys towards the European Union but, in the course of this afternoon, we will hear an account of how substantial and how successful that journey has been in a very brief period of time.	Pese a no estar en el primer grupo de países que iniciaron su proceso de integración en la Unión Europea, esta tarde nos hablarán de la gran importancia y el enorme éxito que ha tenido ese proceso en un espacio de tiempo muy corto.
Well, this morning, I went into a trance for a brief period.	Bueno, esta mañana, estuve en trance por un período breve.
I happened to be in love— for a brief period of time,	Sucedió que estaba enamorado— por un breve tiempo.
You see, last year, Lana and I dated for a brief period and, uh...	Verás, el año pasado, Lana y yo salimos por un breve período.
Other experts would then have a brief period in which to pose additional questions.	A continuación, los demás expertos dispondrán de un breve periodo para formular preguntas adicionales.
If significant licking does occur, a brief period of hypersalivation may rarely be observed in cats.	En gatos, en caso de lamerse podría observarse un breve periodo de hipersalivación.
It goes without saying that an assessment based entirely on this brief period cannot be the last word.	Sobra decir que una valoración basada enteramente en este breve periodo no puede ser definitiva.
If significant licking does occur, a brief period of hypersalivation may rarely be observed in cats.	Si se produce un lamido significativo puede, raramente, observarse un breve periodo de hipersalivación en gatos.
Based on our brief period of time together, I would conclude that you're simply shallow.	Basándome en el informe y el poco tiempo que pasamos juntos, puedo concluir diciendo que eres simplemente superficial.
We also appreciate the work done by the new Monitoring Team in the brief period since its establishment.	Asimismo, valoramos la labor realizada por el nuevo Equipo de Vigilancia en el breve lapso transcurrido desde su creación.
A brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.	Puede aparecer un breve periodo de hipersalivación si el animal se lame el punto de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
A brief period of hypersalivation may occur if the animal licks the application site immediately after treatment.	Puede aparecer un breve intervalo de hipersalivación si el animal se lame el punto de aplicación inmediatamente después del tratamiento.
I appreciate the support and cooperation that I have received from all members of the Council within this brief period.	Valoro el apoyo y la cooperación que he recibido de todos los miembros del Consejo en este breve período.
The many events which took place within a brief period, namely in October and November 2000, altered familiar patterns.	Los múltiples acontecimientos que ocurrieron en un breve período, a saber, octubre y noviembre de 2000, representaron un cambio respecto de las modalidades habituales.
And as you can see, for most of recent history, except for a brief period, we have consistently spent more than we take in.	Y, como pueden ver, en la historia más reciente, excepto por un breve período, consistentemente gastamos más de lo que recibimos.
The State's decision, then, has to be taken within a brief period (within four months from the making of the application) and must be supported by a statement of reasons.	El Estado debe, entonces, tomar una decisión en un plazo corto (cuatro meses a partir de la presentación de la solicitud) y debe ser motivada.
My congratulations are for the work it is carrying out: in the brief period since Ireland took over the presidency, Ireland has demonstrated its great ability and its government's great responsibility.	Mi felicitación por la labor que está desarrollando: en el escaso tiempo que hace que Irlanda ha asumido la Presidencia, Irlanda ha demostrado su gran capacidad y su Gobierno su gran responsabilidad.
Level III small businesses would do simple accruals, while new entrants would be allowed to do cash accounting for a brief period.	Las pequeñas empresas del nivel III llevarían la contabilidad simplemente sobre la base del ejercicio, mientras que se permitiría que las empresas de reciente creación llevaran por un breve período la contabilidad sobre la base de la gestión.