bridle

Missing was the bridling of carnal passions and the controlling of momentary impulses.	Faltaba frenar los deseos carnales y controlar los impulsos del momento.
If you are bridling one, you are dealing with its teeth, so take care.	Si vas a embridar a uno, tendrás que lidiar con sus dientes, así que ten cuidado.
Part of successfully bridling a horse is to take care that the bridle does not cause discomfort to the horse.	Parte de embridar exitosamente a un caballo es tener cuidado de que la brida no le ocasione incomodidad.
One of the keys to properly bridling your horse is to maintain calmness, both in yourself and in your horse.	Una de las claves para embridar correctamente a un caballo es mantener la calma, tanto tú mismo como tu caballo.
The real cause of this demonstrative break lay in the fact that the Compromisers had been dilatory about bridling the masses.	La causa real de aquella ruptura demostrativa consistía en que los conciliadores no procedían con la rapidez suficiente para frenar a las masas.
The possessing classes, being better educated, always succeeded in the end in bridling the peasants who had reared up against them.	Las clases poseedoras, siendo mejor educadas, siempre tuvo éxito al final de refrenar a los campesinos quienes se habían animado a levantarse en su contra.
Many years pass by before we succeed in bridling our feelings, which are ever ready to reflect their least and unexpected stimulation.	Tienen que pasar muchos años antes que tengamos éxito en refrenar nuestros sentimientos, los que están siempre listos para reflejarse ante la más mínima e inesperada estimulación.
Contrary to Fernando's customary bridling at Papal indulgences, in this case he sought Papal intervention on behalf of his court official himself.	Contrario a su acostumbre de restringir las indulgencias papales, en este caso él mismo solicitó la intervención papal a favor de su funcionario.
The bridling of The Hex attaches to the line that connects a separate lifter kite to the ground and The Hex's bulk is oriented in space by the available wind.	La brida de The Hex se adhiere a la línea que conecta una cometa elevadora separada al suelo y el volumen de The Hex está orientado en el espacio por el viento disponible.
Stalin and Roosevelt share up the world in two blocks, controlled by imperialism and by the Kremlin respectively, with the purpose of bridling, deviating, crushing and controlling the revolution of the workers all over the world.	Stalin y Roosevelt se dividen el mundo en dos bloques controlados por el imperialismo norteamericano y el Kremlin con el objetivo de frenar, desviar, aplastar o controlar la revolución de los trabajadores en el mundo.
The Menshevik Central Committee, on the contrary, urged that election agreements be formed with the Constitutional-Democrats, and that support be given to the Constitutional-Democrats in the Duma, for in their eyes the Duma was a legislative body that was capable of bridling the tsarist government.	En cambio, el Comité Central menshevique hizo un llamamiento para que se pactasen acuerdos electorales con los kadetes y se les apoyase en la Duma, considerando a ésta como un organismo legislativo, capaz de poner un freno al gobierno zarista.
Bridling can be confusing at first, but is easy once you learn it.	Embridar puede ser difícil al principio, pero en realidad es bastante fácil de hacer.
All hostile currents require bridling.	Todas las corrientes hostiles deberían ser reprimidas.
Engineers, professors, journalists started a campaign in both the general and the specialised press, in which a bridling of the workers was presented as the fundamental condition of salvation.	Los ingenieros, los profesores, los periodistas, abrieron en la prensa una campaña especial, en la que se sostenía que la medida fundamental de salvación consistía en parar los pies a los obreros.