bridge construction

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is widely used in road &bridge construction, building, mining and other fields.	Es ampliamente utilizado en la construcción de carreteras y puentes, construcción, minería y otros campos.
Road and bridge construction.	Construcción de los caminos y puentes.
The implementation of the bridge construction at the end of October is 70%.	La ejecución del puente hasta el final del mes de octubre asciende a unos 70 %.
The bridge construction is 60% completed, and the Adjoining Infrastructure–at 45%.	La estructura del puente queda ejecutada a 60 %, y de la infraestructura adyacente a 45 %.
The bridge construction of Isarsteg as integrating artwork fits perfectly into the surrounding landscape.	La construcción del puente de Isarsteg como obra de arte integradora encaja perfectamente en el paisaje de los alrededores.
Serving the interests of members in the heavy road, highway and bridge construction industry.	Servir a los intereses de los miembros en el sector de la construcción pesado por carretera, autopista y el puente.
Customer Project The bridge construction of Isarsteg as integrating artwork fits perfectly into the surrounding landscape.	La construcción del puente de Isarsteg como obra de arte integradora encaja perfectamente en el paisaje de los alrededores.
Projects include road and bridge construction, paving, site work, and water and sewer installations.	Los proyectos incluyen la construcción de carreteras y puentes, pavimentación, sitio de trabajo, y el agua y las instalaciones de alcantarillado.
Among the topics discussed by the commissioner were funding mechanisms, local bridge construction, and rail crossings.	Entre los tópicos discutidos por el comisionado se encuentran los mecanismos de financiamiento, construcción de puentes locales y cruces de ferrocarriles.
It also ended diversions from the state highway fund, increasing funding to road and bridge construction and maintenance.	También termina con las transferencias del fondo estatal de carreteras, aumentando el financiamiento a la construcción y mantenimiento de caminos y puentes.
The bridge construction spans parts of the craggy ground of this nature protection area and provides interesting views and insights.	La construcción del puente atraviesa partes del suelo escarpado de una zona natural protegida y permite vistas e impresiones interesantes.
The Iowa Department of Transportation is the lead agency for the bridge construction project and corresponding projects within Iowa.	El Departamento de Transportación de Iowa es la agencia líder para el proyecto de construcción del puente y proyectos correspondientes en Iowa.
The bridge construction was finalized in July 2000 and was essentially built as designed in the basic project of the competition.	El puente, finalmente terminado en Julio del 2000 se ha construido esencialmente como estaba previsto en el anteproyecto del concurso.
The bridge construction must be made from non-flammable, clean-room-compliant materials and be non-slip for occupational safety reasons.	La estructura del puente debe estar formada por materiales no inflamables y aptos para salas estériles, además de ser antideslizante por razones de prevención de riesgos laborales.
Part 1: Theoretical background: It includes all important basics of bridge construction referring to pedestrian bridges consisting of timber material.	Parte 1: Trasfondo teórico La parte 1 incluye todas las bases importantes de las contrucciones de puentes referidas a las pasarelas compuestas de madera.
Nikola Todorov who accompanied the guests along the whole route and was piled up with numerous questions about different details of the bridge construction.	Nikola Todorov, éste último acompañó a los visitantes durante el trayecto entero. Le colmaban de numerosas preguntas sobre distintos detalles de la construcción del Puente.
Over the past few months we have seen again and again what they mean in terms of bridge construction and the weight they can bear.	Durante los últimos meses, hemos visto en repetidas ocasiones lo que suponen en términos de construcción de puentes y del peso que éstos pueden soportar.
You can cross the bridge for amazing views of the Avon Gorge, or learn more about the bridge construction at the visitor centre.	Puede cruzar el puente para gozar de vistas maravillosas del cañón Avon Gorge, o conocer más sobre la construcción de un puente en el centro para visitantes.
Under these conditions, the bridge construction has been tackled by complete formwork supported by some provisional stacks on the riverbed, without initially constructing the arch.	Con estas condiciones se ha planteado construir el puente mediante cimbra completa apoyada en unas pilas provisionales sobre el lecho del cauce, sin construir inicialmente el arco.
The original budget for the bridge construction was €6.7 million, but the actual costs have spiraled significantly, nearly four times its original cost!	El presupuesto original para la construcción del puente fue de € 6,7 millones, pero los costos reales se han disparado de manera significativa, casi cuatro veces su precio original!