bride-to-be

la futura esposa

This beautiful bride-to-be wants to buy a gorgeous wedding gown.	Esta hermosa novia-a-ser quiere comprar un vestido de novia precioso.
Well, your beautiful bride-to-be invited me out for a drink.	Bueno, tu hermosa novia me invito a tomar un trago.
Oh, everyone in the village knows of the bride-to-be.	Oh, todos en la aldea conocen a la futura esposa.
I want to be making a toast to my beautiful bride-to-be.	Quiero estar haciendo un brindis a mi hermosa novia-a-ser.
To the most beautiful bride-to-be in the whole of England.	Por la novia más hermosa que existe en toda Inglaterra.
I would like to propose a toast to my wife and bride-to-be.	Quiero proponer un brindis por mi esposa y futura novia.
I'd like to propose a toast to my beautiful bride-to-be.	Me gustaría proponer un brinde a mi futura esposa.
My bride-to-be, the light of my life.	Mi futura esposa, la luz de mi vida.
I want a perfect day for my perfect bride-to-be.	Quiero un día perfecto para mi novia perfecta.
And then you'll be but a distant memory for my bride-to-be.	No serás más que un lejano recuerdo para mi prometida.
We don't want anything getting back to the bride-to-be.	No queremos para nada volver con la novia formal.
The Lord wants to legally protect His bride-to-be.	El Señor quiere proteger legalmente a Su desposada.
We're gonna do a new song I wrote for my bride-to-be.	Vamos a tocar una canción nueva que escribí para mi futura mujer.
Ethan returns back to his hometown along with his bride-to-be Claire.	Ethan regresa de nuevo a su ciudad natal, junto con su prometida Claire.
I have to sue a man for jilting a bride-to-be.	Tengo que demandar a un hombre por abandono de su futura esposa.
Look at this bride-to-be, she is so mignon!	Mira a esta futura novia ¡ella es tan pequeña!
I have to sue a man for jilting a bride-to-be.	Tengo que demandar a un hombre por rechazar a su futura esposa.
I drink to that, and also to the beauty of my bride-to-be.	Brindo por eso, y por la belleza de mi futura esposa.
Okay, I was talking to the bride-to-be here.	Vale, estaba hablando con la futura novia.
Perhaps you could talk to your bride-to-be instead.	Tal vez podrías hablar con la que será tu esposa.