bridar

El freno de estacionamiento se obtiene con un freno electromagnético automático bridado al motor.	The handbrake is applied by an automatic electromagnetic brake flanged to the engine.
Disponible como medidor bridado para materialesen acero inoxidable y aleación de níquel C de 1 a 12 pulgadas.	Available as flanged meter for 1 through 12 inch stainless steel and nickel alloy C materials of construction.
Estilo de montaje roscado, bridado, Van Stone, soldado o higiénico para satisfacer cualquier requerimiento del proceso de temperatura.	Products Thermowells Threaded, flanged, Van Stone, welded or hygienic mounting styles to meet any temperature process requirements.
Industrialwheels.com ha bridado ruedas con las siguientes opciones en acciones o con 72 horas de su línea de producción / puerta.	Industrialwheels.com has flanged wheels with the following options in stock or with 72 hour to your production line / doorstep.
Industrialwheels.com ha bridado ruedas con las siguientes opciones en acciones o con 72 horas de su línea de producción / puerta.	IndustrialWheels.com can supply flanged wheels with the following in-stock options to your production line/doorstep within 72 hours.
Reducción de los riesgos del proyecto - El Vortex Reducer y el Vortex tradicional bridado presentan la misma dimensión entre caras.	Reduced Project Risk - Reducer Vortex and the Traditional Flanged Vortex have the same face-to-face dimension.
La construcción de doble soldadura del termopozo bridado ANSI B16.5 sella juntas abiertas interiores y exteriores para evitar que las sustancias corrosivas entren en las grietas.	The double weld construction of the ANSI B16.5 flanged thermowell seals open joints both internally and externally to prevent corrosive substances from entering crevices.
El diseño de contacto patentado de Volko frece la estabilidad de un contacto bridado sin tener que usar las soluciones de unión viscosas que requieren las típicas lentes con bridas.	Volk's proprietary contact design has the stability of a flanged contact without the use of viscous interface solutions required by typical flanged lenses.
Desde hace algún tiempo, también ha bridado sus paredes para albergar exposiciones artísticas de gran relevancia, contribuyendo así al desarrollo de la vida cultural de San Miguel.	For some time, it has also provided its walls to show art exhibitions of great importance, thus contributing to the development of the cultural life in San Miguel de Allende.
El sistema de impulsión consta de una pieza fundida de conexión con placa perforada, acoplamiento flexible, motor bridado B5 equipado según las normas de la CEI y 3 resistores PTC.	The driving unit consists of a cast connecting piece with perforated plate cover, flexible coupling and flanged B5-motor, equipped as per IEC standard and additionally with 3 PTC resistors.
Esta solución de termopozo está disponible en tipos de montaje roscado, bridado, Van Stone o soldado, en perfiles de vástago rectos, cónicos o escalonados, para satisfacer distintos requisitos de aplicaciones.	This flexible thermowell solution is available in threaded, flanged, Van Stone and welded mounting styles with straight, tapered or stepped stem profiles to meet a variety of application requirements.
Nitruro de silicio de cerámica completa con cojinetes de eje bridado puede fabricarse en nitruro de silicio, circonia o carburo de silicio, tres tipos en total Puede encontrar las características de los materiales cerámicos en los materiales cerámicos y sus propiedades.	Nitruro de silicio de cerámica completa con cojinetes de eje bridado puede fabricarse en nitruro de silicio, circonia o carburo de silicio, tres tipos en total You can find those ceramic materials' characteristic at ceramic materials and their properties.
Evaluar la calidad del servicio bridado.	Evaluate the quality of the service;
Construidos según código ASME, con procedimientos aprobados, con cierre standard bridado o cierre rápido normalizado.	Manufactured under ASME code, with approved procedures the inspection port may be flanged or quick opening.
Versatilidad: disponible en válvulas de globo o angulares NPS 1 a 24 con conexiones de extremo soldado o extremo bridado.	Versatility–Available in NPS 1 to 24 globe or angle valves with weld-end or flanged-end connections.
Versatilidad:disponible en válvulas angulares y de globo, con caudal descendenteo ascendente, de NPS 1 a 16, con conexiones de extremo bridado o soldado.	Versatility—Available in globe and angle valves, flow downor flow up, from NPS 1 to 16 having weld-end or flanged-end connections.
En cuanto al servicio bridado por un maestro espiritual – y creo que esto tienes en vista con tu pregunta – será muy apropiado acordarnos de Shrila Prabhupada.	And about the service of the spiritual master–if maybe this is what you've meant by your question–this is very nice to remember Shrila Prabhupada.
La impunidad que se le ha bridado a los asesinos es preocupación de las defensoras y defensores de los derechos humanos quienes entendemos que la impunidad contribuye a que seamos agredidos de manera constante por hacer nuestra labor en la defensa de los derechos de nuestros pueblo.	The impunity that is afforded to the murderers is a great concern to all human rights defenders who understand that impunity contributes to our being constantly attacked for doing our work in defending the rights of our people and communities.